Translation of "Pencereden" in Dutch

Pencereden baktı.

Hij keek uit het raam.

Hepimiz pencereden baktık.

- We keken allemaal uit het raam.
- We keken allemaal door het raam.

Ayakkabıları pencereden attım.

Ik gooide de schoenen uit het raam.

Başını pencereden çıkardı.

Ze stak haar hoofd uit het raam.

Tom pencereden dışarı bakıyor.

Tom is uit het raam aan het staren.

Pencereden gün batımını görebiliyorduk.

We konden de zonsondergang door het raam zien.

Tom kendini pencereden attı.

Tom sprong uit het raam.

Tom pencereden dışarı atladı.

Tom sprong het raam uit.

Tom pencereden dışarıya baktı.

Tom staarde uit het raam.

Başını pencereden dışarı çıkardı.

Hij stak zijn hoofd door het venster.

Hepimiz pencereden dışarı baktık.

We keken allemaal door het raam.

Biz hepimiz pencereden baktık.

We keken allemaal door het raam.

Mary pencereden dışarı baktı.

Mary staarde uit het raam.

Pencereden dışarı bakınca ne görüyorsunuz?

Wat zie je als je uit het raam kijkt

Hırsız pencereden girmiş gibi görünüyor.

Het lijkt erop dat de dief door het raam binnenkwam.

Tom pencereden dışarı bakmaya devam etti.

Tom bleef uit het raam staren.

Bir beyzbol topu pencereden uçarak geldi.

Een honkbal kwam door het raam gevlogen.

Onu daha yüksek bir pencereden atmalıydım.

Ik had hem door een hoger raam moeten gooien.

Pencereden arkadaşlarınızla şarkı söyleyin, İtalya'daki insanlar gibi.

Zing met mensen vanaf het balkon, zoals mensen in Italie doen.

Biz pencereden dışarı baktık ama hiçbir şey görmedik.

We keken uit het raam, maar zagen niks.

Tom ne olduğunu görmek için pencereden dışarıya baktı.

Tom keek uit het raam om te zien wat er aan de hand was.

Ben ayakkabılarımı çıkardım ve onları pencereden dışarı attım.

Ik deed mijn schoenen uit en gooide ze uit het raam.

Ama biz buna daha geniş bir pencereden bakmak istedik.

maar we wilden ernaar kijken vanuit een breder perspectief.

- Penceresinin dışındaki gürültüden dolayı o uyuyamadı.
- Pencereden gelen ses yüzünden uyuyamadı.

Hij kon niet slapen vanwege het lawaai buiten zijn raam.

Sanırım küçük sesleri fark ediyor, ışıkları görüyor, pencereden televizyona bakıyor, böyle şeylere dikkat ediyor.

...hij heeft door hoe stil het is, ziet lichten... ...van de tv in de ramen, let op dat soort dingen.