Translation of "Nasılsın" in Dutch

- Merhaba, nasılsın?
- Merhaba! Nasılsın?
- Selam, nasılsın?

Hoi, hoe gaat het?

Nasılsın?

Hoe gaat het?

- Merhaba, nasılsın?
- Selam, nasılsın?

- Hé, hoe gaat het met je?
- Hoi, hoe gaat het?

- Merhaba, nasılsın?
- Merhaba! Nasılsın?
- Selam. Nasıl gidiyor?
- Selam, nasılsın?

Hoi, hoe gaat het?

Merhaba! Nasılsın?

Hé, hoe gaat het met je?

Nasılsın, Tom?

Hoe gaat het, Tom?

Selam, nasılsın?

Hoi, hoe gaat het?

Bugün nasılsın?

Hoe gaat het vandaag met je?

Merhaba, nasılsın?

Hoi, hoe gaat het?

Şimdi nasılsın?

Hoe gaat het nu met jullie?

Günaydın. Nasılsın?

Goedemorgen. Hoe gaat het met je?

Günaydın, nasılsın?

Goedemorgen, hoe maakt u het?

- "Nasılsın?" "Şikayet edemem."
- "Nasılsın?" "Bir şikayetim yok."

„Hoe gaat het met je?” ‑ „Ik mag niet klagen.”

- Merhaba, nasılsın?
- Merhaba! Nasılsın?
- Selam. Nasıl gidiyor?

- Hé, hoe gaat het met je?
- Hoi, hoe gaat het?

Merhaba, Bill. Nasılsın?

Hoi, Bill. Hoe gaat het?

Merhaba, Susan. Nasılsın?

Dag Susan. Hoe gaat het?

İyi akşamlar. Nasılsın?

Goeienavond, hoe gaat het ermee?

Hey, Mimi! Nasılsın?

Hoi Mimi! Hoe gaat het?

- Nasılsın?
- Nasıl gidiyor?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe staan de zaken?

Merhaba Mimi! Nasılsın?

Hoi Mimi! Hoe gaat het?

Ya sen nasılsın?

En met jou, hoe gaat het met jou?

"Nasılsın?" "İyiyim, teşekkürler."

- "Hoe gaat het met u?" "Met mij alles goed, dank u."
- "Hoe gaat het?" "Goed, dank je."

Merhaba Tom! Nasılsın?

Hallo Tom! Hoe gaat het?

- Nasılsın?
- Ne haber?
- Nasılsınız?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe gaat het met jullie?

-Sevgili Pepe! -Yolculuğun nasıldı? Nasılsın?

Mijn beste Pepe. -Hoe was je reis? Hoe gaat het?

- Bugün nasıl hissediyorsun?
- Bugün nasılsın?

- Hoe gaat het vandaag met je?
- Hoe voelt ge u vandaag?

Nasılsın? Uzun süredir seni görmedim!

Hoe gaat het met je? Ik heb je al tijden niet gezien.

"Nasılsın Mike?" "Benim adım Tom."

"Hoe gaat het, Mike?" "Ik heet Tom."

- Merhaba, nasılsın?
- Selam, nasıl gidiyor?

Hoi, hoe gaat het?

- Merhaba, John! Nasılsın?
- Merhaba, John! Nasılsınız?

Hallo John! Hoe gaat het?

Nasılsın? İyi bir yolculuk yaptın mı?

- Hoe gaat het met u? Hebt u een goede reis gehad?
- Hoe gaat het met je? Heb je een goede reis gehad?

- İyi akşamlar. Nasılsın?
- İyi akşamlar. Nasılsınız?

- Goedenavond, hoe maakt u het?
- Goeienavond, hoe gaat het ermee?

Söyleyecek başka bir şeyin yoksa bana "Merhaba, nasılsın?" demenin hiçbir faydası yok.

Het heeft geen zin om me te zeggen: "Hallo, hoe gaat het?" als je niets anders te zeggen hebt.