Translation of "Mevcut" in Dutch

Mevcut olacağım.

Ik zal er zijn.

Herkes mevcut.

Iedereen is er.

Tom mevcut.

Tom is aanwezig.

Güncelleme mevcut.

Een update is beschikbaar.

Üç avantaj mevcut:

Er zijn er drie.

Bütün öğrenciler mevcut.

Alle studenten zijn aanwezig.

O şimdi mevcut.

Hij is nu beschikbaar.

O, mevcut değil.

Hij is niet beschikbaar.

Veya mevcut evleri onarıyoruz.

...en knappen de huisjes die er al staan op.

Onlardan hiçbiri mevcut değil.

Geen van hen is aanwezig.

Çünkü mevcut durum kötü.

Maar de huidige situatie is niet goed.

Bütün öğrenciler mevcut değildi.

Niet alle studenten waren aanwezig.

Kitabın sadece Almancası mevcut.

Het boek is alleen in het Duits beschikbaar.

Maliyet tahmini mevcut değildi.

- Er was geen begroting beschikbaar.
- Er was geen kostenraming beschikbaar.

Tom muhtemelen mevcut olacak.

Tom zal waarschijnlijk aanwezig zijn.

Senin mevcut olmanda ısrar ediyorum.

- Ik sta erop dat je aanwezig bent.
- Ik sta erop dat u aanwezig bent.

Onlardan hiçbiri toplantıda mevcut değildi.

Ze waren beiden niet aanwezig op de vergadering.

Böyle bir kişi mevcut değildir.

Zo'n persoon bestaat niet.

Ben senin için mevcut değilim.

Ik besta niet voor jou.

Poşet içinde dallanan birtakım tüpler mevcut

In die zak zitten een aantal zich vertakkende buisjes.

- O müsait değil.
- O mevcut değil.

Hij is niet beschikbaar.

Hepsi birlikte beş kişi mevcut vardı.

In totaal waren er slechts vijf mensen aanwezig.

Mevcut en az yüz kişi vardı.

Er waren minstens 100 mensen aanwezig.

Yani mevcut durum tüm Amerikalıları riske atmakta.

...lopen momenteel risico.

Bu çanta herhangi bir mağazada mevcut değildir.

Deze tas is in geen enkele winkel verkrijgbaar.

- Şu anki hükümetin birçok problemi var.
- Mevcut hükümetin birçok sorunu var.
- Mevcut hükümetin birçok problemi var.

De huidige regering heeft veel problemen.

Bu da demek oluyor ki hiç çim mevcut değildi.

dus er was geen gras.

Fiziksel olarak mevcut olmadan sosyal ilişki kurma yolları bulmak.

...over manieren om deel te nemen aan sociale kringen zonder er lichamelijk te zijn.

- O, hastalıktan dolayı mevcut değil.
- O, hastalıktan dolayı yoktur.

Ze is afwezig wegens ziekte.

- Ben senin için mevcut değilim.
- Ben senin için bulunmuyorum.

Ik besta niet voor jou.

Biz, mevcut koşullar altında daha fazla fiyat indirimi teklif edemeyiz.

Onder de huidige omstandigheden kunnen wij geen verdere prijsverlaging aanbieden.

- Bu kuralın uygulanmadığı senaryolar da mevcut.
- Bazı durumlarda bu kural uygulanmaz.

Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.

Şu anda mağazada kupa ve çıkartma olarak mevcut en iyi 10 ürünümüz var.

We hebben nu 10 van de beste verkrijgbaar als mokken en stickers in de merchandise-winkel.

- Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.
- Bu kuralın uygulanmadığı senaryolar da mevcut.

Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.