Translation of "Kendime" in Dutch

Kendime bakamıyorum.

Ik kan niet voor mezelf zorgen.

Kendime diyordum ki

Ik dacht: "Weet je wat?

Şimdi kendime bakabiliyorum.

Nu kan ik voor mijzelf zorgen.

Sanırım kendime sıçacağım.

Ik denk dat ik in mijn broek ga schijten.

Kendi kendime konuşuyorum.

Ik praat tegen mezelf.

Ve sürekli kendime soruyordum:

en ik vroeg me constant af

Onu kendime çekmeye çalışabilirim.

Ik kan altijd proberen hem te lokken.

İşi kendi kendime bitirdim.

Ik heb het werk zelf afgemaakt.

Kendime hile yapmayı öğretiyorum.

Ik leer mezelf jongleren.

- Ben sürekli olarak kendi kendime konuşurum.
- Daima kendi kendime lakırdı ederim.

- Ik praat constant met mezelf.
- Ik praat voortdurend met mezelf.

Bunu kendime her zaman yapıyorum.

Ik doe dit zelf ook altijd.

Kendime güzel bir saat aldım.

Ik kocht een mooi horloge voor mezelf.

Kendime bir avukat edinmem gerekiyor.

Ik moet een advocaat nemen.

Kendime bir fincan sıcak çikolata yaptım.

Ik maakte warme chocolademelk voor mezelf.

Ve suçluluk duygusu içinde kendime sürekli hatırlattım,

en met al dat schuldgevoel bleef ik mezelf voorhouden

Bu yolda kendime çok değerli dersler çıkardım.

Ik heb gaandeweg een paar waardevolle lessen geleerd.

kendime bu soruları sormaya karar verdim ve

besloot ik om dat soort vragen zelf te gaan stellen

Kendi kendime "Bu iyi bir fikir." dedim.

Ik zei tegen mezelf: dat is een goed idee.

Noel için kendime bir banjo satın aldım.

Ik heb een banjo voor Kerstmis gekocht.

Son olarak da kendime muhteşem bir gelecek şehrinin

En uiteindelijk vraag ik me af hoe een toekomstige briljante stad

Kütüphaneye geçtim ve kendime ilginç bir kitap aldım.

Ik ben even bij de boekwinkel langsgegaan en heb een interessant boek gekocht.

Kendime gelince, çoğu diğer insanlar gibi oldukça sorumsuzum.

Wat mij betreft, ben ik vrij onverantwoordelijk, zoals de meeste mensen.

Kendime bir elbise yapabileyim diye dikiş dikmeyi öğreniyorum.

Ik leer te naaien zodat ik een jurk voor mezelf kan maken.

Kendime dedim ki: "Gelebileceğim en iyi nokta bu mu?''

Ik dacht: "Is dit het hoogste dat ik zal bereiken?"

Ah! Zengin olsaydım, kendime İspanya'dan bir ev satın alırdım.

Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.

İşte şimdi kendime geldim ve günüme devam etmeye hazırım.

Nu ben ik ingeplugd en klaar voor de dag.