Translation of "Geliyordu" in Dutch

Biri geliyordu!

Iemand kwam eraan!

Kedim masanın altına geliyordu.

Mijn kat kwam onder de tafel vandaan.

Onun sözleri garip geliyordu.

Wat ze zei, klinkt raar.

Bazen nefret mektupları evime de geliyordu.

Soms werden er ook haatbrieven naar mijn huisadres gestuurd.

Aslında "löyly" kelimesi ruh anlamına geliyordu.

Oorspronkelijk betekende het woord "löyly" ziel.

Soğanları doğradığım zaman gözlerimden yaş geliyordu.

Ik kreeg tranen in mijn ogen toen ik de uien fijnsneed.

Bazen Tom eski dostlarıyla görüşmeye geliyordu.

Soms ging Tom weer op bezoek bij zijn oude vrienden.

Tom Meri'yi kovdu çünkü sık sık işe geç geliyordu.

Tom ontsloeg Mary omdat zij vaak te laat op het werk verscheen.

- Soğanları doğradığım zaman gözlerimden yaş geliyordu.
- Soğanları doğrarken gözüm yaşardı.

Ik kreeg tranen in mijn ogen toen ik de uien fijnsneed.

İngiltere'nin yeni kralı William the Conqueror, kendisi bir Viking maceracısından geliyordu.

De nieuwe koning van Engeland, Willem de Veroveraar, stamde zelf af van een Viking-avonturier.

Soult'un kendine olan güveni ve tavrı, yakında bir subay olduğu anlamına geliyordu.

Soult's zelfvertrouwen en houding zorgden ervoor dat hij al snel officier werd.

Jean-de-Dieu Soult, güney Fransa'da küçük bir kasabadan geliyordu ve 16 yaşında

Jean-de-Dieu Soult kwam uit een klein stadje in Zuid-Frankrijk en nam op 16-jarige leeftijd

- Bu benim için çok anlama geliyordu.
- Bu benim için çok şey ifade ediyordu.

Het betekende veel voor me.