Translation of "Fiziksel" in Dutch

Sadece fiziksel dünyayı değil,

Hij moest niet alleen de fysieke wereld kunnen navigeren,

Fiziksel ceza İsveç'te yasaktır.

Lijfstraffen zijn verboden in Zweden.

Beynin fiziksel yapısındaki değişiklikler gibi

bijvoorbeeld veranderingen in de fysieke structuur van de hersenen,

Fiziksel açıdan  zorlayıcı olacağı şimdiden belli.

Ik kan je nu al zeggen dat dit vrij inspannend wordt.

Kadınlar fiziksel olarak erkeklerden daha güçsüzdür.

Vrouwen zijn fysiek zwakker dan mannen.

Onda fiziksel olarak hiçbir kusur yok.

Aan zijn fysieke gesteldheid mankeert niets.

Karbon, mineraller ile fiziksel olarak birleştirilerek saklanır.

die de koolstof aan de oppervlakken van de mineralen binden.

Yuvasına dönmesi için fiziksel olarak yardım etmeyi düşündüm.

Ik wilde haar helpen bij haar hol te komen.

Ve etkileyen fiziksel, tespit edilebilir ve duygusal işlevsel değişimler.

die hun overdreven risicogedrag sturen, controleren en beïnvloeden.

fiziksel olarak mevcut olmadan sosyal ilişki kurma yolları bulmak.

...over manieren om deel te nemen aan sociale kringen zonder er lichamelijk te zijn.

Ve aslında, ikisinin de fiziksel bir ögesi vardır, yani ses

en het heeft een fysieke component, het geluid,

Onun hafıza kaybı fiziksel bir sorundan ziyade psikolojik bir sorun.

- Zijn geheugenverlies is eerder een psychische dan een fysieke beperking.
- Zijn geheugenverlies is meer een psychologisch dan een fysiek probleem.