Translation of "Ezbere" in Dutch

Bu şiiri ezbere öğrenelim.

Laten we dit gedicht uit ons hoofd leren.

Bu isimleri ezbere öğren.

Leer deze namen uit het hoofd.

Senin tüm şarkılarını ezbere biliyorum.

Ik ken al jouw liedjes uit mijn hoofd.

Öğrencilere şiiri ezbere öğrenmeleri söylendi.

- De leerlingen werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.
- De studenten werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.

çünkü doğrusunu söylemek gerekirse ezbere anlatıyorum.

want eigenlijk, technisch gezien, ben ik aan het opzeggen.

Ken, birçok Japon şarkılarını ezbere öğrendi.

Ken leerde vele Japanse liedjes uit het hoofd.

Kaç tane Noel şarkısını ezbere söyleyebilirsin?

- Hoeveel kerstliederen kun je uit je hoofd zingen?
- Hoeveel kerstliederen kunt u uit uw hoofd zingen?
- Hoeveel kerstliederen kunnen jullie uit jullie hoofd zingen?

Tüm yapmanız gereken bu cümleyi ezbere öğrenmek.

Alles wat je moet doen, is die zin uit het hoofd leren.

O şiiri sadece bir kez okudu. Onu ezbere bilemez.

Hij heeft dat gedicht maar één keer gelezen. Hij kan het niet uit het hoofd kennen.

Onu çok sık duyduğum için şimdi şiiri ezbere okuyabilirim.

Omdat ik het zo dikwijls gehoord heb, kan ik het gedicht nu uit het hoofd opzeggen.

- Kuran okumasını biliyor.
- O Kuranı nasıl ezbere okuyacağını biliyor.
- O, Kur'anı nasıl okuyacağını bilir.

Hij weet hoe hij de Koran moet reciteren.