Translation of "Gerekirse" in Dutch

Gerekirse gelirim.

Ik kom, indien nodig.

Gerekirse, yakında gelirim.

Als het nodig is, kom ik snel.

Doğruyu söylemek gerekirse, kalemini kaybettim.

Om jou de waarheid te vertellen, ik ben jouw pen verloren.

Doğrusunu söylemek gerekirse, kendimi seviyorum.

Eerlijk gezegd, hou ik van mezelf.

çünkü doğrusunu söylemek gerekirse ezbere anlatıyorum.

want eigenlijk, technisch gezien, ben ik aan het opzeggen.

Dürüst olmak gerekirse, ondan nefret ediyorum.

Eerlijk gezegd, haat ik hem.

Açık konuşmak gerekirse, domates bir meyvedir.

Strikt genomen zijn tomaten fruit.

Doğruyu söylemek gerekirse onu zamanında bitiremedim.

Om de waarheid te zeggen, ik heb het niet op tijd af kunnen krijgen.

"Dürüst olmak gerekirse, yüksekten korkuyorum." "Korkak!"

"Eerlijk gezegd, ik heb hoogtevrees." "Bangerik!"

Dürüst olmak gerekirse benim amaçlarım da yok;

Ik zal je eerlijk zeggen: ik heb geen doelen,

Doğruyu söylemek gerekirse, benim için önemi yok.

Het maakt me niet uit, om heel eerlijk te zijn.

Doğruyu söylemek gerekirse, o bir insan değil.

Om de waarheid te zeggen, hij is geen menselijk wezen.

Açıkça konuşmak gerekirse domates sebze değil meyvedir.

Strikt genomen zijn tomaten geen groenten. Het zijn vruchten.

Dürüst olmak gerekirse Tom'un bunu yapabileceğini sanmıyorum.

Ik denk eerlijk gezegd niet dat Tom dat kan doen.

Geri çekilmem gerekirse diye kolları bağlı tutmak yok.

Ik hoef de armen niet tegen te houden.

Gerçekçi olmak gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez.

- Eerlijk gezegd ging deze zaak haar helemaal niets aan.
- Om de waarheid te zeggen, deze zaak ging haar helemaal niet aan.

Aşk nedir? Doğrusunu söylemek gerekirse, hala bilmiyorum ne olduğunu.

Wat is liefde? Eerlijk gezegd weet ik nog altijd niet wat dat is.

Kısaca söylemek gerekirse, o kötü bir kişi gibi görünüyor.

Hij lijkt een slechterik te zijn, op z'n zachtst gezegd.

Dürüst olmak gerekirse bu aslında iyi ücretli bir iş değil.

Eerlijk gezegd, het is echt geen goedbetaalde baan.

Doğruyu söylemek gerekirse, o en azından bunu beğenmedi ama hiçbir şey söylemedi.

Eigenlijk vond ze het helemaal niet leuk, maar ze zei niets.