Translation of "Deneyelim" in Dutch

- Deneyelim!
- Bir deneyelim.
- Hadi deneyelim.

Laten we het proberen.

- Bir deneyelim.
- Onu bir deneyelim.
- Hadi deneyelim.
- Onu deneyelim.

- Laten we proberen.
- Laat ons proberen.
- Laten we het proberen.

Deneyelim!

Laten we het proberen.

- Bir şeyler deneyelim!
- Bir deneyelim.

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

Bunu deneyelim!

Laten we het proberen.

Bir deneyelim.

Even uitproberen.

Tekrar deneyelim.

Laten we het opnieuw proberen.

Hadi deneyelim.

Laten we het uitproberen.

Pekâlâ, hadi deneyelim!

Kom op, probeer dit.

Tamam, bir deneyelim.

Oké, laten we eens proberen.

Bir şeyler deneyelim!

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

Bir tane deneyelim.

Laten we er een proberen.

Tamam, bir daha deneyelim.

Laten we het opnieuw proberen.

Bir kez daha deneyelim.

- Laten we dat nog eens proberen.
- Laten we het nog eens proberen.

Pekala, onu bir deneyelim.

Oké, laten we eens proberen.

Farklı bir tane deneyelim.

Laten we een andere proberen.

- Bir deneyelim.
- Deneyip görelim!

Laten we iets proberen!

Bu hatla şansımızı mı deneyelim,

Gokken we op deze lijn?

Peki, bunu deneyelim. Kabukları soyalım.

Oké, laten we het proberen. Ik snijd er wat af.

Pekâlâ, deneyelim. Hadi. Meşaleyi bırakalım.

Oké, laten we 't proberen. We leggen onze fakkel neer.

Bu zor olabilir. Ama bir deneyelim.

Dit kan moeilijk worden. Maar laten we beginnen.

Araziye girmek için kayalara tırmanmayı deneyelim.

Laten we deze kliffen beklimmen om in het binnenland te komen.

''Hey kanka, bunu birlikte deneyelim mi?''

"Hé lieve vriendin, eens kijken of dit ons samen lukt?"

Tamam, şimdi bu ağaçlardan biriyle şansımızı deneyelim.

Laten we een van deze bomen proberen.

Pekâlâ, hadi deneyelim! Çabuk, hazır kartal gitmişken!

Kom op, probeer dit. Snel, nu de arend weg is.

Pekâlâ, hadi, deneyelim. Çabuk, hazır kartal gitmişken!

Kom op, probeer dit. Snel, nu de arend weg is.

Hadi, araziye girmek için kayalara tırmanmayı deneyelim.

Laten we deze rotsen beklimmen en landinwaarts gaan.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun? Peki, bunu deneyelim.

Dus je wilt berkenbast gebruiken? Oké, laten we het proberen.

Bundan mı sıvı çıkarmayı deneyelim, altınfıçı kaktüsünden mi?

Halen we de vloeistof hieruit? Of uit de cactus?