Translation of "Önümüzdeki" in Dutch

Önümüzdeki nedir?

Wat is dat daar voor ons?

Önümüzdeki hafta gelemem.

Ik kan volgende week niet komen.

Önümüzdeki yedi hafta boyunca

En in de zeven weken daarna

Sınav önümüzdeki pazartesi başlıyor.

Het examen begint komende maandag.

Önümüzdeki Pazartesi Narita'dan ayrılıyoruz.

We vliegen maandag vanop Narita.

Muhtemelen önümüzdeki seçimlerde kazanacak.

Hij zal waarschijnlijk winnen bij de volgende verkiezingen.

Önümüzdeki Cumartesi barbekü yapıyoruz.

De volgende zaterdag houden we een barbecue.

Düğün, önümüzdeki bahar gerçekleşecek.

De bruiloft zal in het voorjaar plaatsvinden.

Önümüzdeki pazartesi ne yapıyorsun?

Wat doe je de volgende maandag?

Önümüzdeki hafta Balaton'a gidiyorum.

De volgende week ga ik naar het Balatonmeer.

- O, önümüzdeki hafta Fransa'ya gidiyor.
- O önümüzdeki hafta Fransa'ya gidiyor.

Zij gaat de volgende week naar Frankrijk.

Önümüzdeki Pazar gününü boş tutun.

Hou volgende zondag vrij.

Önümüzdeki pazartesi seni görebilecek miyim?

Kan ik u komende maandag zien?

Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya gidecek.

Ze zal aankomen in Tokio begin volgende maand.

Önümüzdeki hafta amcamı ziyaret edeceğim.

Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

O, önümüzdeki ay Paris'e gidecek.

Hij gaat volgende maand naar Parijs.

Babam önümüzdeki İlkbaharda emekli oluyor.

Mijn vader gaat komende lente met pensioen.

O muhtemelen önümüzdeki seçimleri kazanacak.

Hij zal waarschijnlijk winnen bij de volgende verkiezingen.

Önümüzdeki yıl Ermenistan'ı ziyaret edeceğim.

Ik zal Armenië volgend jaar bezoeken.

Önümüzdeki yaz Hawaii'ye gitmek istiyorum.

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

Oyunu önümüzdeki Pazara ertelemek zorundayız.

We moeten het spel naar de volgende zondag verplaatsen.

Önümüzdeki bahar Hawaii'ye gitmek istiyorum.

In de volgende lente wil ik naar Hawaï.

Önümüzdeki Pazar teyzemizi ziyarete gidiyoruz.

De volgende zondag gaan we onze tante bezoeken.

Önümüzdeki birkaç yıl parkta yürüyüş olmayacak.

De komende paar jaar zullen niet meevallen.

Önümüzdeki hafta onu ayrıntılı olarak açıklayacağım.

Ik zal het volgende week tot in detail uitleggen.

Önümüzdeki ay onun bir bebeği olacak.

Volgende maand zal ze bevallen.

- Gelecek çarşamba görüşürüz.
- Önümüzdeki çarşamba görüşürüz.

Ik zie je woensdag.

Tom önümüzdeki hafta sonu Boston'da olacak.

Tom is volgend weekend in Boston.

Önümüzdeki yıllar için 125.000 hemşire açığı var.

We voorzien in de komende jaren een tekort van 125.000 verpleegkundigen.

Toplantıyı önümüzdeki pazara kadar ertelemeye karar verdik.

We hebben beslist de vergadering uit te stellen tot volgende zondag.

Tom önümüzdeki pazartesi okula gitmek zorunda değil.

Tom hoeft komende maandag niet naar school.

Önümüzdeki birkaç yıl bizim için kolay olmayacak.

De komende paar jaar zullen niet meevallen.

Tom önümüzdeki hafta sonu kuş izlemeye gidiyor.

Tom gaat komend weekend vogelen.

Önümüzdeki hafta yeni bir araba satın alacağız.

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

Önümüzdeki hafta tekrar İngilizce sınavına girmek zorundayım.

Ik moet volgende week opnieuw een examen Engels afleggen.

Önümüzdeki yaz benimle Boston'a gitmek ister misin?

Wil je de volgende zomer met mij naar Boston gaan?

Önümüzdeki yıl ne kadar paraya ihtiyacımız olacağını hesaplayın.

Reken uit hoeveel geld we volgend jaar nodig hebben.

Önümüzdeki haftaki konser için bana eşlik eder misin?

Zouden jullie volgende week met mij naar het concert gaan?

Tom'un sürücü belgesinin geçerlilik süresi önümüzdeki ay dolacak.

Toms rijbewijs verloopt volgende maand.

Önümüzdeki hafta kız kardeşimi görmek için Vancouver'a gidiyorum.

Ik vertrek volgende week naar Vancouver om mijn zus te zien.

Önümüzdeki pazar günü bizi ziyaret edip etmeyeceğini bilmiyorum.

Ik weet niet of hij ons zondag komt bezoeken.

Bulduğumuz şey, taşma noktasına önümüzdeki on yıl içinde ulaşacağımız.

We ontdekten dat het kantelpunt er eigenlijk over tien jaar aankomt.

Burada önümüzdeki yıl yeni bir otel inşa edilmiş olacak.

Hier wordt volgend jaar een nieuw hotel gebouwd.

1808'de, Suchet'in bölümü önümüzdeki altı yılını geçireceği İspanya'ya gönderildi.

In 1808 werd Suchets divisie naar Spanje gestuurd, waar hij de volgende zes jaar zou doorbrengen.

- Gelecek nisanda on yaşında olacak.
- Önümüzdeki nisan ayı on yaşında olacak.

In april wordt hij tien jaar.

Önümüzdeki 4 ila 6 hafta, büyük Ebola salgınını kontrol etmekte çok önemlidir.

De komende vier tot zes weken zijn cruciaal om de enorme ebola-uitbraak onder controle te krijgen.