Translation of "Tanrı" in Chinese

Bir tanrı nedir?

天神是什么？

Tanrı Amerika'yı korusun.

上帝保佑美国。

- Allah vardır.
- Tanrı vardır.

上帝存在。

Tehlike geçti ve Tanrı unutuldu.

遇難求上帝，過後全忘記。

Tanrı öldü. Biz onu öldürdük.

上帝死了。我们杀死了他。

- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

起初，神創造了天地。

- Allah dünyayı yarattı.
- Tanrı dünyayı yarattı.

上帝创造了世界。

Onun nereye gittiğini yalnızca Tanrı bilir.

天知道他去哪儿了。

Tanrı aşkına, böyle bir şeyi nasıl yapabildin?

你到底怎麼會做出這樣的事？

Tanrı dünyamızda yoksa, öyleyse Tanrı'yı kendi ellerimle yaratacağım.

如果世界上没有神，那么我就用双手创造出神。

Kiliseye giden insanlar görünüşe göre Tanrı varlığına inanıyorlar.

去教会的人，是相信神的存在的人。

- İsa, Tanrı değildir.
- Hz. İsa, (haşa) ilah değildir.

耶稣不是神。

Dünya'da o kadar aç insanlar var ki, tanrı onlara ekmekten başka şekilde gözükmüyor.

这世上有人如此贪婪，以至于除非上帝以面包的形式出现在他的面前，他是看不到上帝的。

- Tanrı sizi korusun!
- Allah razı olsun!
- Allah gönlüne göre versin!
- Allah senden razı olsun!

上帝保佑您！

Dün bir tanrı oldum, fakat bunu biraz sıkıcı buldum ki bugün bir şeytan oldum.

昨天我变成了神，但觉得无聊，所以今天我变成魔鬼。