Translation of "Şaka" in Chinese

- Şaka yapıyorsun.
- Şaka yapıyorsunuz!

你在開玩笑吧！

Şaka yapıyorum.

我开玩笑。

- Şaka yapıyor olmalısın!
- Şaka yapıyor olmalısın.

你一定是开玩笑！

- Sadece şaka yapıyordum.
- Ben sadece şaka yapıyordum.

我只是在說笑。

Şaka yapıyor olmalısın!

- 你骗人！
- 你一定是开玩笑！

Şaka yapıyor olmalısın.

你一定是开玩笑！

Sadece şaka yapıyorum.

我开玩笑。

Bu bir şaka değil.

不是說笑的。

Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun?

你觉得我是在开玩笑吗？

Şaka ediyor olmak zorundasın!

你一定是开玩笑！

Şaka bir yana, nasılsın?

玩笑归玩笑，事情进展得怎么样了？

O bir şaka değil.

不是說笑的。

O, sadece seninle şaka yapıyor.

他只是跟你開玩笑。

Bu bir şaka konusu değil.

这不是一件开玩笑的事。

Şaka yapıyor olmalısın! Pasaportumu bulamıyorum!

别吓我！我的护照不见了！

Sanıyorum bu sadece bir şaka.

估计那就是个笑话吧。

Ben şaka yapıp yapmadığını söyleyemem.

我無法分辨你是否在開玩笑。

Tom Mary'nin şaka yapmadığını fark etti.

汤姆发现玛丽没有开玩笑。

Lucy'ye büyük ebeveynleri tarafından şaka yapıldı.

露西被她的祖父母揶揄。

Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şaka.

這是我聽過最好笑的笑話。

O, onu sadece bir şaka olarak söyledi.

他这么说就是为了开玩笑。

- Tom bunu şaka olsun diye yapmıştı, ama kimse gülmedi.
- Tom bunu şaka olarak söylemişti, ama hiç kimse gülmedi.

汤姆认为那是个玩笑，但是没人笑。

"Annem Amerikan ve babam Uygur'dur." "Gerçekten mi?" "Hayır! Ben şaka yapıyordum!"

“母亲是美国人，父亲是维族。”　“是真的吗？”　“不！开玩笑的！”

- O benim sözlerimi bir şaka olarak kabul etti.
- Sözlerimi şakaya aldı.

她把我的話當成玩笑。