Translation of "Uluslararası" in Arabic

"Uluslararası kariyerini bitirmelisin."

"يجب أن تستقيلي من عملك الدولي."

Müzik uluslararası dildir.

الموسيقى لغة العالم

Uluslararası kick boks şampiyonuydu.

كان بطلا عالميا في الملاكمة

Uluslararası sınırları aşmadıklarında bile.

حتى لو أنهم لم يعبروا حدود دولية.

Müzik uluslararası bir dildir.

الموسيقا لغة عالمية.

İngilizce uluslararası bir dildir.

الإنجليزية لغة عالمية.

1984'te, Uluslararası Olimpiyat Komitesi,

في 1984

Onun üstüne de Uluslararası İlişkiler masterı yaptım.

حصلت على درجة الماجستير في العلاقات الدولية.

Uluslararası ve Arapların yokluğunda karşılandı. Kendi içinde

ترحيباً دولياً وعربياً في ظل غياب اي جسمٍ يمكنه تنفيذ ما يعد

şimdi uluslararası organizasyonlar var ve buna benzer şeyler.

الآن هناك منظمات عالمية وهكذا.

Tupamaro'lar bir kez daha uluslararası basında manşet oldu.

وصلت "توباماروس" مجدّداً إلى عناوين الأخبار العالمية.

, bağlı olduğu Batı Libya'da uluslararası destekle ulusal hükümet

حكومة الوطنية بدعمٍ امميٍ غرب ليبيا والتي تعود تبعيتها

çekilmeyeceğini ve bunun nedeninin uluslararası kabul görmüş bir

من ليبيا والسبب انها دخلت باتفاقياتٍ قانونية مع حكومةٍ

Mevcuttur ve uluslararası çabalar karbon vergilerini empoze ve

ايضاً الميثان واكسيد النيتوز وبالوقت الذي تركز الجهود

60 yıldan uzun süren uluslararası çalışma bize gösterdi ki;

أكثر من 60 عاما من الأبحاث الدولية بينت لنا

Kudüs meselesi sadece Müslümanları ilgilendiren değil, uluslararası bir konu.

القدس ليس مشكلا للمسلمين فقط، بل هو مشكل دولي.

Dima "Uluslararası TV?" diye sordu. "Al-Sayib, sen neden bahsediyorsun?"

سأل ديما: "التلفاز الدولي؟ ما الذي تتحدث عنه يا صائب؟"

- Uluslararası Kadınlar Günü kutlu olsun!
- Dünya Kadınlar Gününüz kutlu olsun!

- يا نساء العالم عيدكن سعيد!
- يوم المرأة العالمي السعيد.
- نهنئ نساء العالم بعيدهن العالمي!

Bir dilin uluslararası olabilmesi için öyle olduğunu söylemek yeterli değildir.

لا يكفي القول عن لغة أنها عالمية، لتصبح كذلك.

Aldığı uluslararası dengeler listesi adı verilen listeyle yapılan yarışmanın ışığında zafer

ظل منافسة مع القائمة التي سميت بقائمة التوازنات الدولية والتي

Olan, seçim sonuçları yaygın dahili ve uluslararası karşıladı, ve üstüne edildi

خليفة حفتر بالاضافة لرئيس حكومة الوفاق فائز السراج كما رحب كلٌ

Aralarındaki çatışmayı sona erdirmek için müzakereler yürütmeye yönelik uluslararası girişimlerin ortasında

معارك وسط محاولاتٍ دوليةٍ لعقد مفاوضاتٍ تنهي الصراع بينهما.