Translation of "Sonuna" in Arabic

Birini sonuna kadar savunmak veya sonuna kadar kötülemek

الدفاع عن النهاية أو الشر حتى النهاية

Yahu sonuna yetiştik böyle

وصلنا إلى نهايته

Bilyeler dağılımlı düzeneğin sonuna gelirken

عندما تصل الكرات الرخامية إلى قاع المتاهة المبعثِرة،

çeksinler yahu sonuna kadar çeksinler

دعهم يأخذونها حتى النهاية

Salonun başından sonuna kadar uçacak,

سيطير من أول القاعة إلى آخرها،

Günlük mesaj limitimin sonuna geldim.

انهيت الباقة اليومية المحددة من الرسائل

Çağrısının sonuna fazladan bir ses ekliyor.

‫يضيف زغردة في نهاية ندائه.‬

O kitabı başından sonuna kadar okudu.

قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.

Bu yoruma ben de sonuna kadar katılıyorum

أوافق على هذا التعليق حتى النهاية

Bir sorunun sonuna soru işareti koyman gerekir.

عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال.

S*ktir et, bu kadar. Sonuna geldik.

تباً .. هذه النهاية

Ve o yazın sonuna geldiğimde Fransızcada tamamen akıcıydım.

وفي نهاية ذلك الصيف، أصبحت طليقاً في الفرنسية.

- Bu sonuna kadar asla gitmez.
- Bu asla bitmeyecek.

- لن ينتهي ذلك أبداً.
- هذا لن ينتهي أبدا.

O uzun zaman sonra gerçekleşen ilk görüşmemizin sonuna doğru

ولكن ذلك اليوم، قرب انتهاء المناقشة،

Ancak yazın sonuna gelindiğinde ve düşman hiçbir yerde görünmediğinden Sigismund, .

ولكن مع انتهاء الصيف وعدم ظهور العدو في أي مكان، عرف سيغيسموند أنه سيكون

O, mektubun sonuna "saygılarımla" yazdı ve sonra imzalamaya devam etti.

- كتب "مع أطيب التحيات" في آخر الرسالة ثم وقع اسمه.
- كتب "مع تحياتي" في ذيل الخطاب ثم قام بتوقيع اسمه.

Soğuk zincir güzergâhının sonuna yaklaşıyoruz. Embarra Köyü sadece birkaç kilometre uzaklıkta.

‫اقتربنا من نهاية مسار السلسلة الباردة.‬ ‫وقرية "إمبارا" لا تبعد سوى كيلومترات.‬

Kayıplar korkunç - sonuna kadar savaş Sırbistan ordusunun üçte biri tarafından öldürüldü

خسائر مروعة - قبل نهاية حرب قتل ثلث الجيش صربيا

Bulunmasını ve Napolyon imparatorluğu çökmeye başladığında bile sonuna kadar direniş göstermesini sağladı.

حتى النهاية ، حتى عندما بدأت إمبراطورية نابليون في الانهيار.

Uzun, susuz ve sıcak bir mevsimin sonuna gelinmiş. Gündüz sıcaklıkları 40 dereceyi aşıyor.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

O zaman bir süre sonra bizim dünyanın sonuna gittiğimizde aşağıya düşmemiz gerekmez mi?

ألا يجب أن نسقط عندما نذهب إلى نهاية العالم بعد فترة؟

"Ya bir virüs bize ne yapabilir?" diyenler varsa bu videoyu sonuna kadar izleyin.

"ماذا يمكن أن يفعله الفيروس بنا؟" إذا قال أحد ، شاهد هذا الفيديو حتى النهاية.

Tüm üyeler Tatoeba'nın yıl sonuna kadar bir milyon cümleye sahip olmasını umut ediyor.

كل الأعضاء يأملون أن يصبح في تتويبا مليون جملة بنهاية السنة.

. Korkusuz ve sonuna kadar meydan okuyan o , ordusunun çoğunun yanında boğazında bir İngiliz okuyla öldü

خائفًا ومتحديًا حتى النهاية ، مات بسهم إنجليزي في حلقه ، إلى جانب