Translation of "Panzehir" in Arabic

Ama bu zehirse aynı zamanda panzehir.

‫لكن إذا كان ذلك هو السّم،‬ ‫فهو أيضًا الترياق.‬

Elinizde panzehir var diye paçayı sıyırdığınızı sanmayın.

‫ولا تظن أن امتلاكك للترياق سيجعلك في مأمن.‬

En sonunda hastaneye götürülüp doğru panzehir verilince,

‫أُخذ أخيراً إلى المستشفى‬ ‫وأُعطي الترياق الصحيح،‬

Ve böylece... ...bir miktar panzehir elde edebiliriz.

‫ونعيد ملء‬ ‫بعضاً من هذا الترياق.‬

Panzehirlerin dağıtımının kötü olması ve panzehir etkisinin tutarsız olmasının

‫ما مدى سوء توزيع الترياق،‬ ‫كيف أن الترياق ليس مكتمل الفعالية.‬

Panzehir yok olduğuna göre, artık yeni bir görevimiz var.

‫بما أن الترياق تحطم، ‬ ‫لدينا الآن مهمة جديدة.‬

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬