Translation of "Günümüzde" in Arabic

Günümüzde hala vardır

لا تزال موجودة اليوم

Günümüzde hala var

لا يزال قائما اليوم

Bizde ise günümüzde

واليوم لدينا

Feminist: "Günümüzde toplumsal cinsiyet

النسوي/ـة : أي رجل أو امرأه بؤمنون بأن

Günümüzde, Norveç sağlık bakanı

واليوم، يتحدّث وزير الصحة النرويجي

Günümüzde bütün ürünler değiştirilebilir.

كل منتجاتنا الحالية قابلة للاستبدال.

Günümüzde tüm dünyada kullanılıyor.

وتستخدم تلك التقنية الآن في أنحاء العالم.

Günümüzde yine hala vardır

لا يزال قائما اليوم

Günümüzde herkes kitap alabilir.

في أيامنا هذه، بإمكان أي واحد أن يحصل على الكتب.

Erkekler günümüzde daha çok kazanıyorlar

، غالب الرجال يملكون المال الأكثر.

Aslında, günümüzde bu zaten oluyor.

في الواقع، هذا يحدث بالفعل اليوم.

Günümüzde mahremiyet ve önemi hakkında

ويوجد حالياً بشكل متوقع الكثير من الالتباس

Günümüzde en çok bunlar yaygın.

هذه هي أكثر أنواع البكتيريا الشائعة في وقتنا الحالي.

Günümüzde de sanki hala öyle

لا يزال مثل اليوم

Günümüzde yine bu da vardır

هناك أيضا هذه الأيام

Günümüzde ise hala devam ediyor

ما زالت مستمرة حتى اليوم

Günümüzde dahi hala görememekteler maalesef

لسوء الحظ ، ما زالوا لا يستطيعون رؤية اليوم

Fakat günümüzde yolları üzerinde engeller var.

‫لكن اليوم، طريقها مسدود.‬

Günümüzde de hala aynı değil mi

أليس هذا هو نفسه اليوم؟

Günümüzde ise İslamiyet'e aykırı olmasına rağmen

اليوم ، على الرغم من أنه ضد الإسلام ،

Günümüzde yalnızca yüzlerce insan spor spikeri olabiliyor.

المئات فقط الذين يصبحون مذيعي رياضة.

Bütün eleştirdiği şeyler günümüzde hala devam ediyor

كل الأشياء التي ينتقدها لا تزال مستمرة اليوم

Biz de günümüzde küle su dökmeyiz sanki

كما لو أننا لا نسكب الماء في الرماد اليوم

Günümüzde dahi hala daha bu uygulamalar var

حتى اليوم ، لا تزال هناك هذه التطبيقات.

Günümüzde ise bunu Türkiye Cumhuriyeti Türkleri değil

في الوقت الحاضر ، ليست جمهورية تركيا التركية

Günümüzde manyetik kutup ile coğrafi kutup arasında

في الوقت الحاضر بين القطب المغناطيسي والقطب الجغرافي

Günümüzde kariyer tavsiyeleri yanlış şey üzerinde yoğunlaşıyor.

أن نصيحة الوظائف -اليوم- ترتكز على الشيء الخاطئ.

Günümüzde – afili bir kelime kullanayım – güçlü anne eğitimi.

سأستخدم كلمة رنانة هذه الأيام تنشئة أم قوية.

Günümüzde işle ilgili birçok karar bu şekilde alınıyor.

هكذا تُتخذ الكثير من القرارات التجارية اليوم.

Hani günümüzde çok kullanılan bir terim var ya

تعلمون ، هناك مصطلح مستخدم كثيرًا اليوم

Ki hala bu bölünme günümüzde dahi devam ediyor

الذي لا يزال يواصل هذا التقسيم حتى اليوم

şu an için günümüzde 1000 km kadar fark var

هناك حوالي 1000 كم فرق في الوقت الحاضر

Günümüzde, Sumatra ve Borneo adaları dışında her yerde soyları tükendi.

‫إنها تنقرض في كل مكان‬ ‫ما عدا جزر "سومطرة" و"بورنيو"،‬

Günümüzde ise bundan 25 yıl önce bir olay meydana geldi

اليوم وقعت حادثة قبل 25 عاما

Günümüzde ise şuanki teknoloji ile böyle bir yapının inşaatı imkansız görünüyor

اليوم ، يبدو بناء مثل هذا الهيكل مستحيلاً مع التكنولوجيا الحالية.

çünkü günümüzde kullandığımız harç'lardan hiçbirisi bu kadar ağırlıktaki bir yükü kaldırabilecek sağlamlıkta değil

لأن أيا من قذائف الهاون التي نستخدمها اليوم ليست قوية بما يكفي للتعامل مع حمولة من هذا الوزن