Translation of "Kişilik" in Spanish

Kuvvetli bir kişilik anlayışı,

un fuerte sentido de sí mismo,

O iki kişilik yiyor.

Está comiendo por dos.

- İki kişilik bir odaya ihtiyacım var.
- Bana iki kişilik bir oda lazım.
- Bana çift kişilik bir oda lazım.
- Çift kişilik bir odaya ihtiyacım var.

Necesito una habitación para dos.

Bir kişilik bozukluğu tanısı kondu.

llamada trastorno límite de la personalidad.

Tarihi kişilik, Leon Spinks'e karşı.

aquella contra Leon Spinks.

Az kişilik gruplar halinde yaşıyoruz

vivimos en pequeños grupos

Bu 3000 kişilik bir kasaba.

Es un pueblo de tres mil almas.

Onlar beşer kişilik gruplar oluşturdular.

- Se dividieron en grupos de cinco personas.
- Se repartieron en grupos de cinco personas.

Tek kişilik banyolu ada, lütfen.

Pieza individual con baño, por favor.

Sonra kalabalığı beşer kişilik gruplara ayırdık

Luego dividimos a la multitud en grupos de cinco,

Tek kişilik küçük kapsüllerle uzaya fırlatılan

de la NASA, los Mercury Seven, que se lanzaron al espacio a bordo de diminutas

Üç kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

Me gustaría reservar una mesa para tres.

İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

- Me gustaría reservar mesa para dos.
- Me gustaría reservar una mesa para dos.

İki kişilik bir odan var mı?

¿Tiene una habitación doble?

Tek kişilik iskambil oyunu oynamayı severim.

Me encanta jugar al solitario.

Banyolu iki kişilik bir oda lütfen.

Una habitación para dos con baño, por favor.

Mümkünse tek kişilik bir oda istiyorum.

Quiero una pieza individual si es posible.

Tek kişilik oda rezervasyonu yaptırmak istiyorum.

Quisiera reservar una habitación individual.

Tek kişilik bir oda ister misin?

¿Te gustaría una habitación sencilla?

Tek ya da çift kişilik oda?

¿Habitación individual o doble?

Machiavelli, Batı'da genellikle alay edilen bir kişilik,

Maquiavelo es un figura que a menudo es ridiculizada en Occidente,

Sonrasında 10.000 kişilik güçlü Osmanlı ordusu Eflak'a

Poco tiempo después, un contingente otomano de 10,000 entra a Valaquia para colectar el tributo y a

Kişilik, kültür hatta anlık duygu durumuna göre

Variamos por personalidad, por cultura,

Dokuz rehine vardı, üçer kişilik üç grup.

Eran nueve rehenes, tres, tres y tres. Eran grupos de tres.

İki kişilik açık büfe öğle yemeği, lütfen.

Dos para el bufé del almuerzo, por favor.

O uçakta iki kişilik rezervasyon yapabilir miyim?

¿Puedo reservar dos asientos para ese vuelo?

Üç kişilik bir çete güpegündüz bankayı soydular.

- Una banda de tres robó el banco en pleno día.
- Una banda de tres asaltó el banco a plena luz del día.

Banyosu olan çift kişilik bir oda istiyoruz.

Nos gustaría una habitación doble con baño.

Kasabam yaklaşık 30,000 kişilik bir nüfusa sahiptir.

Mi pueblo tiene una población de alrededor de 30,000 habitantes.

15 yıl boyunca bin kişilik bir kasabada yaşadım.

viví en un pueblo de 1000 habitantes durante 15 años;

Sokağın aşağısında yaşayan üç kişilik bir aile vardı.

Había una familia de tres, que vivían en la calle de abajo.

Histerik, kişilik bozukluğu ve daha bir sürü örneklendirilebilir

histérica, trastorno de personalidad y mucho más puede ser ejemplificado

Bizim örneğimiz 605 kişilik standart güçte sefer taburu.

Nuestro ejemplo tiene 605 hombres, una fuerza típica para un batallón en campaña.

Saat altıda dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

Quiero reservar una mesa para cuatro a las seis.

- Onda kişilik sorunu var.
- Mayası sağlam değil onun.

Ella tiene un defecto en su carácter.

90 mm kalınlığında iki kişilik titanyum bir katmana sahip,

Tiene una esfera de titanio, 90 milímetros de espesor,

Cuma günü iki kişilik mevcut bir masanız var mı?

¿Hay mesa libre para dos el viernes?

İki gece için banyolu tek kişilik bir oda istiyorum.

Quiero una habitación individual con baño por dos noches.

Mary görünüş olarak annesini benzer, ancak kişilik olarak değil.

Mary se parece a su madre en aspecto, pero no en su personalidad.

3 Temmuz için tek kişilik bir oda ayırtmak istiyordum.

Me gustaría reservar una habitación individual para el 3 de junio.

Kitbuqa:Halepin yöneticisi olmuştu ve 10 bin kişilik bir birliğe sahipti

Kitbuqa, quien era ahora goverbador de Aleppo, se le dio el comando de 1 tumen de 10,000 tropas.

Hülagü Suriyeye 6 tümenden oluşan 60 bin kişilik bir kuvvetle ilerliyordu.

mundo islámico,Hulagu se movió a través de Siria con un batallón de 6 tumenes, equivalente a 60,000 tropas.

Napolyon daha sonra Ney'e 84.000 kişilik üç kolordu komutanlığını emanet etti.

Napoleón luego confió a Ney el mando de tres cuerpos de ejército: 84.000 hombres.

Myers-Briggs gibi bir kişilik değerlendirme testi veya daha önemli olan

les hacía rellenar una evaluación de personalidad como Myers-Briggs

Charles Lindbergh, Atlantik Okyanusu'nda, 1927 yılında ilk tek kişilik uçuşunu yaptı.

Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.

- Mevcut tek oda iki kişiliktir.
- Müsait olan tek oda bir çift kişilik.

- La única habitación disponible es una doble.
- La única habitación libre es una habitación doble.