Translation of "Kişilik" in German

- O garip bir kişilik.
- Tuhaf bir kişilik.

- Er ist ein seltsamer Mensch.
- Er ist ein komischer Kauz.

- Bu oyun iki kişilik.
- Bu iki kişilik bir oyun.

Das ist ein Spiel, das zwei spielen.

Kuvvetli bir kişilik anlayışı,

ein starkes Selbstgefühl,

Dört kişilik bir aileyiz.

Wir sind eine vierköpfige Familie.

Beş kişilik bir aileyiz.

Wir sind zu fünft in meiner Familie.

O iki kişilik yiyor.

Sie isst für zwei.

- İki kişilik bir odaya ihtiyacım var.
- Bana iki kişilik bir oda lazım.
- Bana çift kişilik bir oda lazım.
- Çift kişilik bir odaya ihtiyacım var.

- Ich brauche ein Zimmer für zwei Personen.
- Ich benötige ein Doppelzimmer.
- Ich brauche ein Zweibettzimmer.

Az kişilik gruplar halinde yaşıyoruz

Wir leben in kleinen Gruppen

Arabada bir kişilik yer vardı.

Das Auto bot Platz für eine Person.

Banyolu, tek kişilik, tamam mı?

Einzelzimmer mit Bad, richtig?

Babamın bir kişilik bozukluğu var.

Mein Vater leidet an einer Persönlichkeitsstörung.

Beş kişilik masanız var mı?

Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?

Bu 3000 kişilik bir kasaba.

Das ist eine Stadt mit dreitausend Einwohnern.

Tek kişilik banyolu ada, lütfen.

Ein Einzelzimmer mit Bad bitte.

Sonra kalabalığı beşer kişilik gruplara ayırdık

Danach bildeten wir Fünfer-Gruppen.

Tek kişilik küçük kapsüllerle uzaya fırlatılan

der NASA - der Mercury Seven -, die an Bord winziger Ein-Personen-

Üç kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.

Çift kişilik bir oda rica ediyorum.

Ich möchte ein Doppelzimmer.

İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

- Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.
- Ich möchte gern einen Tisch für zwei Personen reservieren.

İki kişilik bir odan var mı?

Haben Sie ein Doppelzimmer?

Banyolu iki kişilik bir oda istiyoruz.

- Wir hätten gern ein Zimmer für zwei mit Bad.
- Wir hätten gerne ein Zweierzimmer mit Bad.

Kişilik önemli ama görünüş de önemlidir.

Der Charakter ist wichtig, doch auch das Aussehen.

Mümkünse tek kişilik bir oda istiyorum.

Ich möchte, wenn möglich, ein Einzelzimmer.

İki kişilik, banyolu bir oda istiyorum.

Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad.

İki kişilik bir oda ayırtmak istiyorum.

Ich möchte gern ein Doppelbettzimmer reservieren.

Tek kişilik oda rezervasyonu yaptırmak istiyorum.

Ich möchte gerne ein Einzelzimmer reservieren.

Tek kişilik bir oda ister misin?

Möchten Sie ein Einzelzimmer?

Tek ya da çift kişilik oda?

Einzel- oder Doppelzimmer?

Dokuz rehine vardı, üçer kişilik üç grup.

Wir waren neun Geiseln. Drei Gruppen zu je drei Personen.

O uçakta iki kişilik rezervasyon yapabilir miyim?

Kann ich zwei Plätze buchen für diesen Flug?

Üç kişilik bir çete güpegündüz bankayı soydular.

Eine Dreierbande raubte die Bank am helllichten Tage aus.

On kişilik bir tatami odan var mı?

Haben Sie ein Tatami-Zimmer für zehn Personen?

Histerik, kişilik bozukluğu ve daha bir sürü örneklendirilebilir

Beispiele hierfür sind hysterische Persönlichkeitsstörungen und vieles mehr

Bizim örneğimiz 605 kişilik standart güçte sefer taburu.

Unser Beispiel hier hat 605 Mann, eine typische Stärke für ein Bataillon im Feldzug.

Bu dört kişilik çadır iki kişi için mükemmel.

Dieses Vier-Personen-Zelt eignet sich hervorragend für zwei.

Cuma günü iki kişilik mevcut bir masanız var mı?

Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei?

İki gece için banyolu tek kişilik bir oda istiyorum.

Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte.

Mary görünüş olarak annesini benzer, ancak kişilik olarak değil.

Maria ähnelt ihrer Mutter im Aussehen, doch nicht charakterlich.

Yarın akşam için dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

Ich würde gerne einen Tisch für vier Personen bestellen für morgen abend.

3 Temmuz için tek kişilik bir oda ayırtmak istiyordum.

Ich würde gern ein Einzelzimmer für den 3. Juni reservieren.

Dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. Saat altı buçukta.

Ich möchte einen Tisch für vier Personen reservieren. Um halb sieben.

Kişilik ve kan grubu arasında bir bağlantı bilimsel olarak kanıtlanmadı.

- Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe ist wissenschaftlich noch nicht bewiesen.
- Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe wurde wissenschaftlich noch nicht bewiesen.
- Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe ist wissenschaftlich noch nicht bewiesen worden.

Napolyon daha sonra Ney'e 84.000 kişilik üç kolordu komutanlığını emanet etti.

Napoleon vertraute daraufhin Ney das Kommando über drei Armeekorps an - 84.000 Mann.

Hem görünüm hem de kişilik olarak, Tom tam olarak babasına benziyor.

Im Aussehen wie auch charakterlich ist Tom das Ebenbild seines Vaters.

Bu beş yıldızlı bir otelde iki kişilik bir oda ne kadar?

Was kostet ein Zimmer für zwei Personen in diesem Fünf-Sterne-Hotel?

Charles Lindbergh, Atlantik Okyanusu'nda, 1927 yılında ilk tek kişilik uçuşunu yaptı.

Charles Lindberg gelang 1927 der erste Alleinflug über den Atlantik.

- Mevcut tek oda iki kişiliktir.
- Müsait olan tek oda bir çift kişilik.

Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer.