Translation of "Acil" in Arabic

Ben acil veterineriyim.

أنا طبيبة طوارئ بيطرية.

Sadece acil sorunlarının dışında

أننا من أبرشية صغيرة

Ama acil bir şey.

لكنه مُستعجل،

Acil telefon numarası nedir?

ما هو رقم الطوارئ؟

Acil bir durumumuz var.

لدينا حالة طارئة.

Ben bir acil servis doktoruyum

أنا طبيبة في غرفة الطوارئ،

Arkada acil bir çıkış var.

هنالك مخرج طوارئ في الخلف .

Neyse ki acil durum telsizimiz var.

‫لحسن الحظ أن لدي ‬ ‫جهاز الإرسال الخاص بالطوارئ.‬

Tamam, acil durumda kullanılacak duman işareti bombaları.

‫حسناً، بعض القنابل اليدوية ‬ ‫لإطلاق إشارات دخان للإنقاذ.‬

Hala düzenli olarak beni acil servise gönderirken?"

وظلت شبكة الإندوبلازما تفرز بانتظام؟"

O bana en acil bir telgraf gönderdi.

أرسلت لي برقيّة عاجلة للغاية.

Acil bir konu hakkında seninle konuşmam gerek.

أحتاج التحدث معك عن أمر طارئ

Keşfedin, beceri kazanın büyük acil problemleri çözün.

اكتشف، اخلق مهارات، حل أكبر القضايا المستعصية

acil durumlar için belirlenmiş her kata gizli sığınak

بسهولة. حيث يجبر المهندسون في بعض الاحيان على وضع غرفٍ مخفيةٍ

Artık başka seçeneğimiz yok, acil durum kurtarma ekibini çağırmalıyız.

‫الآن ليس لدينا خيار،‬ ‫سنتصل بإنقاذ الطوارئ من هنا.‬

Yenilik için muazzam ve acil bir ihtiyaca yol açtı.

خلقت حاجة هائلة وفورية للابتكار.

Ani yangınlarla nasıl başa çıkılacağı ve acil durumlarda binayı

الناطحات هي تأمين ميزات السلامة الخاصة. مثل كيفية التعامل مع

acil ya da günlük stres olmasına göre değişebilir olarak gösteriliyor.

سواء كانت حالات طارئة أو مجرد ضغط يومي.

Bu tür bir hesap izlenebilirlik giderek daha acil hale gelecektir.

سيصبح هذا النوع من المساءلة أكثر فأكثر استعجالاً.

Ama Romalılarla karşılaşmadan önce ordusunun 3 acil ihtiyacıyla uğraşmak zorundaydı.

ولكن قبل أن يتمكن من مواجهة الرومان، اهتم أولاً بأولوياته الثلاثة العاجلة:

Macarlara itaat etmenin daha iyi olacağını düşündükleri acil bir toplantı düzenledi

بأنه من الحكمة إطاعة رغبات الملك المجري،

Sami, 6 Haziran 2006'nın erken saatlerinde acil olarak hastaneye kaldırıldı.

نُقِل سامي إلى المستشفى في السّاعات الأولى ليوم السّادس من جوان، 2006.

Milli eğitim bakanı da bu konuyu konuşmak üzere 81 il milli eğitim müdürünü acil toplantıya çağırmış

دعا وزير التربية الوطنية 81 مديرا إقليميا للتربية الوطنية إلى اجتماع عاجل لمناقشة هذه القضية