Translation of "çalıştılar" in Arabic

Algoritmalar oluşturmaya çalıştılar.

الشكل الكروي الى شكل مسطح

Onlar dün İngilizce çalıştılar.

درسوا الإنجليزية البارحة.

Bütün halk bahçelerini satmaya çalıştılar

إذ حاولوا بيع جميع حدائقهم المجتمعية،

Diğerleri sadece maaş için çalıştılar.

بينما الآخرون فقد كانوا يعملون لأجل الراتب.

Sıkı çalıştılar, başarısız oldular, tekrar denediler.

عملا بجد، وفشلا وحاولا مجددًا.

Kollarını sıvayarak, borca batarak çok çalıştılar.

شمّرا عن سواعدهما وعملا بكدٍ،

Karlı ticaret yollarını ve zengin üretimlerini korumaya çalıştılar.

راغبين في حماية طرق التجارة المربحة والبؤر الاستيطانية الساحلية الغنية.

Onlarla kan, ter ve göz yaşları içinde çalıştılar.

فقد كانوا يعملون معهما بدمائهم وعرقهم ودموعهم.