Translation of "Berbat" in Arabic

Berbat kokuyor!

‫رائحته نتنة!‬

O berbat bir fikirdi.

كانت فكرة بشعة.

İşleri berbat ettiğimin farkındayım.

أدركت الآن أنني عبثت.

" Bu hayatımın en berbat buluşmasıydı"

قالت " لقد كان أسوأ موعد في حياتي

Ağzımda berbat bir tat var.

‫بفمي مذاق فظيع.‬

İlki, bağımsızlığın berbat bir şey olduğu.

أولها، أن الحرية سيئة.

Berbat fikirler ise çöplükteki bir restoran,

أما عن الأفكار السيئة فهي أشياء مثل بناء مطعم في مكب للقمامة،

Ağzındaki berbat tat, yanık kokusu, çürümüş balık

كذلك الطعم السيء في الفم، أو رائحة الحريق أو السمكة الفاسدة،

İşte onun yüzünden her şey berbat oluyor

ذلك لأن كل شيء سيء

berbat servisi olan, oldukça pis bir restoran

أو مطعم به خدمة سيئة للغاية،

Veya berbat servisi olan pis bir restoran?

أما عن المطعم صاحب الخدمة السيئة،

İnsanın karnına vuran o berbat hissi yaşadım.

‫أجل، تشعر بغثيان شديد.‬

''Harika bir fikir.'' ya da ''Berbat bir fikir.''

فيقولون "هذه فكرة رائعة" أو "هذه فكرة شنيعة."

Salmonella kapma ihtimaliniz var ve bu berbat bir şey!

‫هناك خطر الإصابة بـ"السلمونيلا"‬ ‫وهذا بالأمر السيئ!‬

"Bunun ne kadar berbat olduğunu anlıyorum." diyen bir tonla iletti.

وبنبرة صوت تقول: "أعلم مدى سوء هذا."

Şimdi her takım, diğer takımın berbat olduğunu düşündüğü bir fikre sahip

وأصبح كل فريق معه فكرة ظن الفريق الآخر أنها مريعة،

Ama berbat bir şiirsel züppe olan Harald bunu biraz düşünüyor ve “Hayır,

لكن هارالد ، وهو متكبر شاعري رهيب ، يفكر في الأمر قليلاً ويقول ، "لا ،