Translation of "Başladığında" in Arabic

Geleceği düşünmeye başladığında

عندما نفكر بالمستقبل ،

Benimle Fransızca konuşmaya başladığında

ثم بدأت تحدثني بالفرنسية،

Bu midyeler koral resiflerden kaybolmaya başladığında,

لذلك عندما تبدأ المحّارات العملاقة بالاختفاء من الشعب المرجانية،

2014'te Batı Afrika'da Ebola salgını başladığında,

عندما ظهر فيروس إيبولا في غرب أفريقيا عام 2014،

Bense Fiona sağ elini kullanmaya başladığında gerçekten mutluydum,

كنت سعيدة جداً عندما استخدمت ( فيونا ) يدها اليمنى

Uzun zaman önce 70'lerde çalışmaya başladığında insanların

عندما بدأ دراسته منذ السبعينيات

Görünüşe göre kaotik bir saldırı başladığında Memlükler geriye doğru itiliyordu

اندلعت مناوشات فوضوية على ما يبدو عندما تم إبعاد المماليك

Köylü Lakchmamma değerli keçisi aniden koşmaya başladığında Karnataka'daki bir tarlada çalışıyordu.

‫كانت القروية "لاكشماما" تعمل في حقل‬ ‫في ولاية "كارناتاكا"‬ ‫عندما اختفى ماعزها الثمين فجأة.‬

Bulunmasını ve Napolyon imparatorluğu çökmeye başladığında bile sonuna kadar direniş göstermesini sağladı.

حتى النهاية ، حتى عندما بدأت إمبراطورية نابليون في الانهيار.