Translation of "ırk" in Arabic

Evimizde ırk hakkında konuşuluyordu.

يتحدث والديّ عن العنصرية في منزلنا.

Öncelikle, ırk yakın tarihli bir icat.

أولًا، العرق هو اختراع حديث،

Birincisi, ırk biyolojik bir şey değil,

أولًا، العرق ليس أمرًا بيولوجيًا،

Üniversite'de eşitsizlik ve ırk hakkında eğitim veriyorum

إذا، أنا أدرس طلاب الجامعة عن عدم المساواة والعرق في التعليم،

Fakat ırk ayrımcılığı artık en belirgin formunda

ولكن التمييز العنصري هو الشكل الأبرز،

Ama ne yapayım, ırk konusunda konuşma tarzım buydu.

ولكن الطريقة التي أوضحت بها المسالة

Tüm bu insanlar tek bir ırk gibi harmoni içinde birlikteler.

يؤلّف بيننا الانسجامُ والتناغم، حتّى أصبحنا أبناءَ جنسٍ واحد.

Bir hastasına cinsiyet, ırk veya etnik kökenini sormak zorunda kalmamıştı.

لم تطلب من زبون جنسه، أو العرق.

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.