Translation of "öğrenci" in Arabic

- Ben öğrenci değilim.
- Öğrenci değilim.

- أنا لست طالباً.
- لست طالباً.

- Ben bir öğrenci değilim.
- Ben öğrenci değilim.
- Öğrenci değilim.

- أنا لست طالباً.
- لست طالباً.

Öğrenci değilim.

لست طالباً.

- Sen bir öğrenci misin?
- Siz bir öğrenci misiniz?
- Öğrenci misin?

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

O bir öğrenci.

هي طالبة

- Öğrenci, Londra'dan geri geldi.
- Öğrenci, Londra'dan geri döndü.

جاء الطالب من لندن.

Naperville'de 19.000 öğrenci vardı.

مدينة نابرفيل بها 19,000 طالب،

Yeni bir öğrenci misin?

- هل انت طالب مستجد؟
- هل انت طالب جديد؟

Hangi öğrenci dışarı çıktı?

أيّ طالب خرج؟

Toplantıya çok öğrenci katılmadı.

لم يحضر الاجتماع طلاب كثر.

O öğrenci çok aktif.

هذا الطالب نشيط جدًا.

Sen bir öğrenci değilsin.

إنك لست طالباً.

Kızlardan hiçbiri öğrenci değil.

لا توجد تلميذة من الفتياة

- On bir öğrenci mükafat aldı.
- On bir öğrenci ödülü aldı

استلم الجائزة أحد عشر طالباً.

Öğrenci borcunuzu ödeyişinizin resmini alın.

اجمع صوراً لك وأنت تسدد ديون دراستك.

öğrenci çıktılarına az yatırım yapıyoruz.

فنحن نحد من استثمارنا في ناتج الطلاب.

Yüz siyahi öğrenci kabul edilecek,

تم تسجيل 100 طالب أسود،

Bugün orada 185 siyahi öğrenci,

واليوم هناك 185 طالبًا أسود،

Çoğu öğrenci okula yürüyerek geliyor.

معظم الطلبة يأتون إلى المدرسة مشياً على الأقدام.

Çok sayıda öğrenci yarışmaya katıldı.

شارك كثير من الطلاب في المسابقة.

Dünyadaki birçok öğrenci İngilizce çalışıyor.

الكثير من الطلاب حول العالم يدرسون الإنجليزية.

- Öğretmen misin yoksa öğrenci misin?
- Sen bir öğrenci misin yoksa bir öğretmen misin?

أمدرّس أنت أم طالب؟

Mesela bir üniversitenin öğrenci kabul yöneticisisiniz

لنفترض أنك مدير القبول في جامعة ما

Ancak sadece yirmi milyon öğrenci kayıtlı.

وفقط 20 مليون طالب مسجلين.

Herhangi bir öğrenci o soruyu cevaplayabilir.

أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال.

Herhangi bir öğrenci bu problemi çözebilir.

أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.

Bildiğim kadarıyla, o mükemmel bir öğrenci.

على حد علمي، هو طالب ممتاز.

Öğretmenin önünde oturan kız öğrenci Almanyalıdır.

الطالبة التي جلست أمام المدرّسة من ألمانيا.

Sınıfımızda en az otuz öğrenci var.

هناك على الأقل ثلاثون طالب في صفنا.

Lisemde yaklaşık 2000 tane öğrenci var.

هناك ما يقارب 2000 طالب في مدرستي الثانوية.

Öğrenci, ebeveyn ve öğretmen birçok sorunla uğraşıyor.

يتعامل الطلبة وأولياء الأمور والمدرسين مع الكثير.

Hem de öğrenci çıktılarını geliştirmeye dikkat ederek

حيث نسعى لتحقيق عائد للمستثمرين

Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.

يوجد القليل من الطلبة بقوا في الصف .

"Sen bir Japon öğrenci misin?" "Evet öyleyim."

"أأنت طالب ياباني؟" "نعم."

Yetmiş iki bin öğrenci bu eğitimlere katıldı.

شارك في هذه التدريبات 72 ألف طالب.

Üniversite onu bir öğrenci olarak kabul etti.

قبِلته الكلية كطالبٍ.

Lübnanlı öğrenci ve arkadaşları birçok kitap yazdı.

الطَّالِبَةُ اْللُّبْنَانِيَّةُ وَأَصْدِقَاؤُهَا كَتَبُواْ كُتُباً.

Bütün okulda sadece iki öğrenci daha onunla birlikte.

سيجد اثنين فقط من الطلاب الآخرين في هذه المدرسة بأكملها.

çünkü 1.200 öğrenci arasında biz sadece 52 kişiydik.

لأنه من بين 1200 طالب، فقط 52 من بيننا كانوا من السود.

- O bir öğrenci.
- O, bir öğrencidir.
- O, öğrencidir.

- هي طالبة.
- إنّه طالب.
- هي طالبة

Sen bir öğrenci misin yoksa bir öğretmen misin?

أمدرّس أنت أم طالب؟

Tom burada bir öğrenci değil, o öğretmenlerden biridir.

ليس توم طالبًا هنا، بل هو أستاذ.

- 1990'dan beri, on bir bayan öğrenci ödülü aldı.
- 1990'dan beri on bir kız öğrenci ödül aldı.

منذ ١٩٩۰م و حتّى الآن ، استلم الجائزة إحدى عشرة طالبةً.

Yeni bir fosil bulunmuş ve öğrenci de yeni bilgiyi okumuş.

يعني وجدوا حفرية وهذا الطالب قرأ المعلومة الحديثة.

Akira babasının bir öğrenci olarak kullandığı o aynı sözlüğü kullanıyor.

تستخدم أكيرا عين القاموس الذي استخدمه والدها وهو تلميذ.

Şu anda Chang'ın okulu, 5'ten daha az kayıtlı öğrenci bulunduran,

مدرسة تشانغ الآن هي واحدة من 1000 في غانسي وحدها

- Facebook'ta sohbet ettiğim kişilerin çoğu öğrencidir.
- Facebook'ta konuştuğum insanların çoğu öğrenci.

أغلب من أتحدث إليهم على فيسبوك هم طلبة.