Translation of "çapında" in Arabic

Toplum çapında değişiklikler yapma zamanı;

لقد حان الوقت لإجراء تغييرات

Kendi çapında bizi hayatta tutan.

يبقينا أحياء بطريقته الخاصة.

Teorileri ve örnekleri, dünya çapında üniversitelerde;

بل هو مجموعة نظريات ونماذج يتم تطويرها وتحسينها

Ve neden dünya çapında yüz milyonlarca insan

ولماذا يقوم مئات الاشخاص من حول العالم

2030 yılında dünya çapında eklenmiş GSYİH olarak.

بإضافة الناتج المحلي الإجمالي إلى الناتج المحلي الإجمالي العالمي بحلول 2030.

Tüm gezegen çapında trilyonlarca yaratık yapar bunu.

‫تريليونات المخلوقات‬ ‫في كل أنحاء الكوكب.‬

-- bu da, ülke çapında büyük protestoları fitilledi

مما أثار احتجاجات واسعة عبر البلاد

Dünya çapında her 10 çocuk ve gençten altısı

عالمياً، 6 من 10 من كل طفل وشاب

Ayrıca bu demokratik devlet dünya çapında övgüyle anılırdı

وحكومتها الديمقراطية كانت تنال الثناء عبر العالم

90'larda ülke çapında televizyon kanallarında boy gösterirdi

في التسعينيات برز بشكل مفاجئ أمام أجهزة التلفاز عبر البلاد

Biz de bilginin gezegen çapında nasıl iletildiğini anlamak istiyoruz.

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

Kadına şiddet dünya çapında sıkça yaşanan insan hakları ihlallerindendir.

العنف ضد النساء هو أحد أكثر اختراقات حقوق الإنسان تكراراً حول العالم.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

قراءة بصوت جين غودال من كتاب: Reason for Hope: A Spiritual Journey من تأليف جين غودال وفيليب بيرمان حقوق الطبع النشر © محفوظة لشركة Soko Publications Ltd وفيليب بيرمان لعام 1999. مُستخدم بتصريح من شركة Hachette Audio. جميع الحقوق محفوظة حول العالم.