Translation of "Korumaya" in Spanish

Hikâyeyi korumaya koyuldum.

a través de estos grabados y descripciones en tipografía

Seni korumaya çalıştım.

Traté de protegerte.

Çevreyi korumaya çalışmalıyız.

Debemos intentar proteger el medio ambiente.

Korumaya ihtiyacım yok.

No necesito protección.

Doğal kaynaklarımızı korumaya çalışmalıyız.

Debemos tratar de conservar nuestros recursos naturales.

Sadece seni korumaya çalışıyorum.

- Yo sólo trato de protegerte.
- Sólo trato de protegerte.
- Sólo estoy tratando de protegerte.

Sadece seni korumaya çalışıyordum.

Solo estaba intentando protegerte.

Tom seni korumaya çalışıyordu.

Tom estaba intentando protegerte.

Taşrada sizi korumaya hazır yaşayacaklar ...

Vivirán en el campo dispuestos a protegerte ...

- Onu korumaya çalıştım.
- Onu kurtarmaya çalıştım.

- Intenté salvarle.
- Intenté salvarlo.

Tom bir korumaya ihtiyacı olduğunu düşünmüyordu.

Tom no pensaba que necesitara un guardaespaldas.

O, ona yakın durdu ve onu kasırgadan korumaya çalıştı.

Se mantuvo cerca de ella e intentó protegerla del tifón.

Biz sokak köpeği bulduk ve onu korumaya karar verdik.

Encontramos al perro abandonado y decidimos quedarnos con él.

Bu riskli dinlenme yeri jeladaları karanlığın tehlikelerinden korumaya yeterli olacaktır.

Este precario lugar de descanso debería bastar para proteger a los gelada del peligro de la oscuridad.

Ben sadece İngilizceyi, onu ana dili olarak konuşanlardan korumaya çalışan bir göçmenim.

Solo soy un inmigrante tratando de proteger la lengua inglesa de sus hablantes nativos.

Sınırsız hoşgörü hoşgörünün ortadan kalkmasına yol açar. Hoşgörüsüz olanlara bile sınırsız hoşgörüyü uzatırsak, hoşgörülü bir toplumu hoşgörüsüzlerin saldırısına karşı korumaya hazır değilsek, o halde hoş görülü tahrip olacak ve onunla birlikte hoşgörü de.

La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes; si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos.