Translation of "Tribunal" in Turkish

Y en la sala del tribunal.

ne yaşadığımı anlatacağım.

El tribunal lo condenó a muerte.

Mahkeme onu ölüme mahkum etti.

Llamaron al mismo testigo al tribunal.

Onlar mahkemeye aynı tanığı çağırdılar.

La decisión del tribunal podría anunciarse hoy.

Mahkemenin kararı bugün açıklanabilir.

Así que hablo inglés sencillo en el tribunal.

Bu yüzden mahkemede sade bir İngilizceyle konuşurum.

Así que el tribunal confirmó la condena de Gordon Hirabayashi.

ve mahkeme Gordon'ın hükmünü onayladı.

Era el típico tribunal urbano con justicia de puerta giratoria,

Standart şehir mahkemesiydi, adaletin döner kapısıyla

El tribunal la condenó a seis meses de libertad condicional.

- Mahkeme onu altı aylık koşullu salıverme kararı ile serbest bıraktı.
- Mahkeme onun adına altı aylık şartlı tahliye kararına hükmetti.

No hubo ningún caso entre ellos, pero el tribunal nunca terminó

aralarında davalık durum kalmamıştı fakat mahkeme bitmiyordu bir türlü

Tengo que estar en el tribunal a las dos y media.

2.30'da mahkemede olmak zorundayım.

Y salí a los escalones del tribunal, y había una tormenta mediática.

Adliyenin basamaklarından inerek çıktığımda bir basın fırtınası vardı.

Para mi sorpresa, tras dos semanas él estaba sentado en el tribunal.

Şaşırtıcı bir şekilde iki hafta geçti ve mahkemede oturuyordu.

Él dijo ante el tribunal, que estaba en contacto con grupos racistas.

O, ırkçı gruplarla temas halinde olduğunu mahkemede itiraf etti.

Cualquier cosa que digas puede y será usada en tu contra ante un tribunal.

Söylediğiniz her şey bir mahkemede size karşı kullanılabilir ve kullanılacaktır.

Un tribunal militar se negó a dictar sentencia, por lo que su caso pasó a la Cámara de Pares.

Askeri mahkeme hapis cezasını reddetti, bu yüzden davası Akranlar Odası'na gitti.