Translation of "Solar" in Turkish

- Usa energía solar.
- Funciona a energía solar.

O, güneş enerjisi kullanır.

Necesito protector solar.

Güneş kremine ihtiyacım var.

Usa energía solar.

O, güneş enerjisi kullanır.

Saldría del sistema solar

güneş sisteminin dışına kadar çıkacaktı

Fuera del sistema solar

güneş sisteminin dışarısına doğru

Estás aplicando protector solar

güneş kremi sürüyorsunuz

¿Te pusiste bloqueador solar?

Biraz güneş kremi sürdün mü?

Y tienen mucha energía solar.

Onlar buna miktarda sahipler.

Es un protector solar psicodélico.

Rengârenk düşlerden fırlama bir kalkan gibi.

Bueno, rodeando el sistema solar

peki, güneş sistemini çevreleyen

Rodeando completamente el sistema solar

güneş sistemini böyle tamamen çevreleyen

Me encanta esta tormenta solar.

Ben bu güneş fırtınasını seviyorum.

¿Viste ayer el eclipse solar?

- Dün Güneş tutulmasını gördün mü?
- Dünkü Güneş tutulmasını gördün mü?

Pero, ¿cómo suena nuestro sistema solar?

Peki ya bizim güneş sistemimiz nasıl duyuluyor?

¿Cómo entra en el sistema solar?

güneş sisteminin içerisine nasıl geliyor

Había demasiados planetas en el sistema solar

güneş sistemi oluşurken çok fazla gezegen vardı

La casa se calienta por energía solar.

Ev güneş enerjisi ile ısıtılmaktadır.

Tom se puso algo de bloqueador solar.

Tom biraz güneş kremi çaldı.

Y si esta nube cubre el sistema solar

ve bu bulut güneş sistemini kaplıyorsa

Puede empujar cometas al interior del sistema solar

kuyruklu yıldızları güneş sisteminin iç kısmına doğru itebiliyor

Neptuno es el octavo planeta del sistema solar.

Neptün, güneş sisteminin sekizinci gezegenidir.

Espero que llegue un coche con batería solar.

Ben güneş pilli bir araba için umut ediyorum.

Tom se puso un poco de protector solar.

Tom biraz güneş kremi çaldı.

Y han sido alimentados por energía eólica y solar,

Ve şimdi rüzgar ve güneş enerjisiyle çalışıyor,

Sin luz solar, las algas dejan de producir oxígeno.

Güneş ışığı olmayınca yosunlar oksijen üretmeyi bırakıyor.

A los peces no les gusta la luz solar.

Balıklar günışığını sevmez.

Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.

Jüpiter güneş sisteminde en büyük gezegendir.

La energía solar es una nueva fuente de energía.

Güneş enerjisi yeni bir enerji kaynağıdır.

Energía limpia y renovable, incluyendo la solar y la eólica;

Güneş ve rüzgar enerjisini de içeren temiz, yenilenebilir enerji

Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.

Tablolar, doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.

- Necesito protector solar.
- Necesito loción para las quemaduras del sol.

Güneş kremine ihtiyacım var.

La luz solar es la principal fuente de vitamina D.

Güneş ışığı D vitamininin esas kaynağıdır.

Mercurio es el planeta más pequeño de nuestro sistema solar.

Merkür güneş sistemimizdeki en küçük gezegendir.

Pensé que la crema de protección solar y las planchas alisadoras

Sandım ki güneş kremleri ve saç düzleştiriciler

Otro efecto de la tormenta solar en el mundo es que

solar fırtınanın dünyada ki bir diğer etkisi ise şu

Mataban una llama todos los días para satisfacer al dios solar.

Güneş Tanrısı'nı mutlu etmek için her gün bir lama öldürdüler.

La estrella más cercana a nuestro sistema solar es Próxima Centauri.

Güneş sistemimize en yakın yıldız Proxima Centauri'dir.

Para encauzar la luz solar directa a un cultivo vertical de interior

Güneş ışığını doğrudan iletebilmek için

Para predecir la existencia de algún nuevo planeta en el sistema solar.

Güneş sisteminde yeni bir gezegen olduğu tahmininde bulundular.

Como las instalaciones de energía eólica y solar en todo el mundo.

dünyanın her yanında rüzgar ve güneş enerjisi panelleri bulunmakta

Poner mundos alrededor de una estrella para capturar la luz solar libre,

Mesela güneş ışığından faydalanmak için bir yıldızın çevresine bir obje koymak,

Luego se mueve al azar y se mueve dentro del sistema solar

daha sonrasında ise rastgele hareketler ederek güneş sisteminin içerisinde ilerliyor

El Sistema Solar tiene cuatro gigantes gaseosos: Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.

- Güneş sisteminin dört gaz devi var: Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün.
- Güneş sisteminde dört gaz devi vardır: Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün.

En cierto modo, podemos llamarlo el contenedor de basura de nuestro sistema solar.

bir nevi aslında bizim güneş sistemimizin çöplüğü olarak adlandırabiliriz

Mercurio es el más pequeño de los ocho planetas de nuestro sistema solar.

Merkür Güneş sistemindeki sekiz gezegenin en küçüğüdür.

Entonces la nube de Oort no es una estructura que protege el sistema solar

yani oort bulutu güneş sistemini koruyan bir yapı değil

Nuestro sistema solar tiene 8 planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.

Güneş sistemimizde sekiz gezegen var: Merkür, Venüs, Dünya, Mars, Jüpiter, Satürn, Uranüs,ve Neptün var.

Si pasas demasiado tiempo al sol sin ponerte protector solar, es probable que te quemes.

Güneş kremi sürmeden güneşte çok fazla zaman harcarsan güneş yanığı olursun.

Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.

Güneş kremi sürmek istemiyorsan, bu senin sorunun. Güneşte yandığın zaman bana şikayete gelme.