Translation of "Sirvió" in Turkish

Ella me sirvió café.

Bana kahve servisi yaptı.

Tom se sirvió otro vaso.

Tom kendine bir bardak daha doldurdu.

La doncella sirvió el té.

Hizmetçi çay servisi yaptı.

Ella sirvió brandy en las copas.

Bardaklara brandy doldurdu.

Tom se sirvió algo de leche.

Tom kendisine biraz süt döktü.

Su consejo no sirvió de mucho.

Onun tavsiyesi çok yardımcı olmadı.

Tom se sirvió otro trago de bourbon.

Tom kendisine bir burbon daha koydu.

Ella me sirvió una taza de té.

Bana bir fincan çay servis etti.

Tom se sirvió un vaso de leche.

Tom kendine bir bardak süt doldurdu.

Su consejo no nos sirvió de nada.

Onun nasihatı hiç yardımcı olmadı.

El anciano sirvió por muchos años al rey.

Yaşlı adam yıllarca krala hizmet etti.

Tom sirvió algo de vino en un vaso.

Tom bir bardağa biraz şarap koydu.

No comí todo lo que ella me sirvió.

Onun bana servis ettiği her şeyi yemedim.

Tom se sirvió una segunda taza de café.

Tom kendine ikinci fincan kahveyi doldurdu.

Compré varias guías, pero ninguna me sirvió de ayuda.

Birkaç rehber kitap satın aldım, onların hiçbiri bana yardım etmedi.

- Tom se sirvió.
- Tom se ayudó a sí mismo.

Tom kendine yardımcı oldu.

La cocinera sirvió a la familia durante muchos años.

Aşçı yıllarca aileye hizmet etti.

También me sirvió en los años de cárcel, porque la imaginación trabaja.

Bu bana hapiste de yardımcı oldu çünkü hayal gücün boş durmuyor.

Este círculo de amigos no le sirvió de nada a Steve Jobs

Steve Jobs'a bu arkadaş çevresinin hiçbir faydası olmadı

Conforme maduro, Vlad sirvió con distinción con los jenízaros élite y fue alabado

Vlad büyüdüğünde, elit Yeniçeriler ile birlikte hizmet verdi ve

Madre sirvió en el palacio como camarera del futuro Luis XVIII; su padre

, sarayda gelecekteki Onsekizinci Louis için oda hizmetçisi olarak görev yaptı; babası

- La tarta de manzana de su tía era deliciosa, así que se sirvió otra ración.
- La tarta de manzana de su tía estaba exquisita, así que se sirvió una segunda porción.

Teyzesinin elmalı turtası lezzetliydi, bu yüzden o ikinci bir porsiyon aldı.

Ney sirvió en los Países Bajos y en el Rin, luchando en Valmy, Jemappes y Neerwinden;

Ney Hollanda'da ve Ren Nehri'nde Valmy, Jemappes ve Neerwinden'de savaşarak görev yaptı;

Jomini ganaría fama como uno de los grandes pensadores militares del siglo XIX y sirvió a Ney

yardım etti. Jomini, 19. yüzyılın en büyük askeri düşünürlerinden biri olarak ün kazandı ve

Sus aventuras lo llevaron al este, a la ciudad de Kiev, donde sirvió en la corte del Gran

Maceraları onu doğuya, Büyük Prens Yaroslav the Wise'ın

Restos del ejército y sirvió durante la campaña en Alemania en 1813. A estas alturas, los enemigos de Napoleón

kurtarmak için çok çalıştı ve 1813'te Almanya'daki sefer boyunca hizmet etti. Şimdiye kadar, Napolyon'un