Translation of "Queriendo" in Turkish

No lo hice queriendo.

- İsteyerek yapmadım.
- Bayıla bayıla yapmadım.

He estado queriendo preguntarte algo.

Sana bir şey sormayı istiyordum.

¿Sigues queriendo ir a Boston?

Hala Boston'a gitmek istiyor musun?

He estado queriendo hacerte una pregunta.

Sana bir soru sormak istiyorum.

Solo queriendo hacer algo por el creador

sadece bir şeyi yaradan için yaparak istemek başka bir şey

queriendo publicar un trabajo, esto era un gran problema.

genç bir araştırmacının gözünde gerçek bir problemdi.

Los mongoles marchaban forzadamente en dos columnas, queriendo interceptar y sorprender a los mamluk.

Moğollar iki sütun şeklinde ilerleyip Memlükleri şaşırtmak istiyorlardı.

Cuando comenzamos a querer compararlo con la gripe, de alguna forma nos estamos queriendo calmar a nosotros mismos

Grip ile karşılaştırmaya başladığımızda, aslında biraz içimizi rahatlatıyoruz.