Translation of "Nativa" in Turkish

Ania es nativa de Cracovia.

Ania bir Kraków yerlisidir.

Mi esposa es nativa de Urumchi.

Karım Urumçi'nin yerlisidir.

El inglés no es mi lengua nativa.

İngilizce benim ana dilim değil.

- Mi lengua nativa es hebreo.
- El hebreo es mi lengua nativa.
- El hebreo es mi lengua materna.

İbranice ana dilimdir.

Es muy fácil sonar natural en su lengua nativa y muy fácil sonar poco natural en su lengua no nativa.

Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.

El extranjero habla japonés como si fuera su lengua nativa.

Yabancı, anadiliymiş gibi Japonca konuşuyor.

No puedo cometer un error así. El ruso es mi lengua nativa.

Ben böyle bir hata yapamam. Rusça benim ana dilim.

No sé cómo los brasileños dicen 'oso hormiguero' en su lengua nativa.

Brezilyalıların kendi anadillerinde nasıl 'yerdomuzu' dediklerini bilmiyorum.

- El inglés no es mi lengua materna.
- El inglés no es mi lengua nativa.

İngilizce benim ana dilim değil.

A pesar de que el inglés es su lengua nativa, Tom no conoce la diferencia entre "perder" y "flojo".

İngilizce onun ana dili olmasına rağmen Tom "lose" ve "loose" arasındaki farkı bilmiyor.

La primera hablante nativa del esperanto nació en 1904; hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto.

Ana dili Esperanto olan ilk kişi 1904'te doğdu. Günümüzde ise ana dili Esperanto olan birkaç bin kişi var.

La represa Belo Monte en Brasil, es un proyecto controvertido, debido al impacto sobre el medio ambiente y la población nativa.

Brezilya'daki Belo Monte barajı çevre ve yerli halk üzerindeki etkisinden dolayı tartışmalı bir projedir.

- Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.
- Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.
- Este libro es para los estudiantes cuya lengua materna no es el japonés.

- Bu kitap, anadili Japonca olmayan öğrenciler için.
- Bu kitap ana dili Japonca olmayan öğrenciler için.