Translation of "Nacer" in Turkish

Y al nacer yo,

Ben kız olunca da

Treinta años después de nacer aquí,

Burada yumurtadan çıktıktan 30 yıl sonra...

El bebé estaba listo para nacer.

Bebek gelmeye hazırdı.

Bueno, después de nacer su hijo,

oğlunun doğumundan sonra

Si volviera a nacer, me gustaría ser canadiense.

Ben ikinci kez doğacak olsam Kanadalı olmak isterim.

Si volvieras a nacer, ¿a qué te gustaría dedicarte?

Dünyaya bir daha gelsen hangi işi yapmak isterdin?

Un bebé ciervo puede mantenerse en pie nada más nacer.

Bir bebek geyik doğar doğmaz ayakta durabilir.

¿Se puede decir que todas las personas son iguales al nacer?

İnsanlar eşit doğar diyebilir miyiz?

- Mi padre murió antes de que yo naciera.
- Mi padre murió antes de nacer yo.

Ben doğmadan önce babam öldü.

- Todos mis bisabuelos fallecieron antes de nacer yo.
- Todos mis bisabuelos murieron antes de que yo naciese.

- Bütün dede ve ninelerim ben doğmadan ölmüş.
- Dedelerim ve ninelerim daha ben doğmadan vefat etmiş.

La vida sería infinitamente más feliz si pudiéramos nacer a la edad de ochenta años y gradualmente llegar a los dieciocho.

Sadece seksen yaşında doğabilseydik ve yavaş yavaş on sekiz yaşına varabilseydik, yaşamımız çok daha mutlu olurdu.