Translation of "Mordida" in Turkish

¿Puedo dar una mordida?

Ben bir ısırık alabilir miyim?

Fue mordida por un animal salvaje.

Vahşi bir hayvan tarafından ısırıldı.

La mordida no es muy profunda.

Isırık çok derin değil.

Es un asesino feroz con una mordida terrible,

O, ısırdığında acı veren korkunç bir katil,

Una mordida de esos colmillos, y todo acabará.

Dişi, zehirli dişini bir geçirdi mi yolun sonu gözükür.

El león se comió al conejo de una mordida.

Aslan tavşanı bir lokmada yedi.

- No podía dar otra mordida.
- No pude comer otro bocado.

Bir lokma daha yiyemedim.

No te quieras comer al mundo en una sola mordida.

Çiğneyebileceğinden daha fazlasını ısırma.

Para algunos, la mordida de este ciempiés tiene efectos más devastadores.

Ancak bazıları için, bu kırkayağın zehri daha yıkıcı etkilere neden olabiliyor.

- Esa es un tajaba muy grande.
- Es una mordida muy grande.

O çok büyük bir lokma.

¿Qué crees que harán cuando no puedan encontrar comida mordida esta vez?

Bu sefer yiyecek lokma bulamayınca sizce ne yapacaklar?

Una niña de siete años en Filipinas fue mordida y murió un día después.

Filipinler'de yedi yaşındaki bir kız ısırıldı ve ertesi gün öldü.

Una de las cosas que Ōmukade tiene en su poder es la mordida venenosa.

Ōmukade'nin güçlerinden biri zehirli ısırığıdır

Debo tener mucho cuidado, porque los murciélagos, con una mordida, pueden transmitir virus mortales.

Kesinlikle çok dikkat edilmeli çünkü yarasalar tek ısırıkla ölümcül virüsler bulaştırabilirler.

Él tenía curiosidad de que sabor tendría, así que le dio una pequeña mordida.

Onun tadının nasıl olacağı hakkında meraklıydı, bu yüzden küçük bir ısırık aldı.

- No podía comer otro bocado.
- No podría comer otro bocado.
- No podía dar otra mordida.

- Başka bir lokma yiyemedim.
- Bir lokma daha yiyemedim.

Con mandíbulas superpoderosas y una mordida más dolorosa que la de una víbora, es un depredador temible.

Çenesi çok güçlüdür ve ısırığı yılandan çok acı verir, korkulacak bir avcıdır.