Translation of "Entendí" in English

No entendí.

- I didn't understand.
- I did not understand.

Entendí mal.

I misunderstood.

De pronto, lo entendí. Entendí cómo se sentía.

Suddenly, I got it. I got how it should feel.

- No entendí el chiste.
- No entendí la broma.

- I didn't get the joke.
- I didn't understand the joke.

¡Entendí casi todo!

- I almost understood the entire thing!
- I understood almost everything.

¡Ya te entendí!

I understand.

No entendí nada.

- I have not understood anything.
- I haven't understood anything.

Creo que entendí.

- I think I understood.
- I think I get the idea.
- I think I got it.
- I think I've understood.
- I think that I got it.

Entendí ese texto.

I understood that text.

- Entendí lo que decía.
- Entendí lo que ella decía.

I got what she was saying.

Compartir lo que entendí.

Share what I understood.

Entendí lo que decía.

I got what she was saying.

Gracias, lo entendí todo.

Thanks, I understood everything.

No entendí la broma.

- I didn't get the joke.
- I missed the point of the joke.

Entendí lo que dijo.

I understood what she said.

No entendí el humor.

I didn't understand the humour.

No entendí esta broma.

I didn't get the joke.

No entendí su broma.

- I couldn't understand his joke.
- I didn't get his joke.

No entendí el significado.

- I didn't understand the meaning.
- I didn't get the meaning.

Yo tampoco entendí nada.

I, too, didn't understand anything.

No entendí tu apellido.

- I didn't catch your last name.
- I didn't catch your surname.

No entendí su explicación.

I didn't understand your explanation.

No entendí tu explicación.

I didn't understand your explanation.

No entendí su pregunta.

I didn't understand your question.

- No entendí el chiste.
- No entendí la broma.
- No caché la talla.

I didn't get the joke.

Entendí lo que ella decía.

- I got what she was saying.
- I understood what she said.

Entendí lo que ella dijo.

I understood what she said.

No entendí nada de eso.

I didn't get any of that.

No entendí lo que dijo.

I couldn't understand what he was saying.

Creo que no entendí bien.

I guess I misunderstood.

No entendí la última frase.

I didn't understand that last sentence.

No entendí que esto ocurriese.

I didn't fathom this happening.

Al principio no la entendí.

I didn't understand her at first.

Dije: "A ver si entendí bien.

I said, "Let's see if I got this right.

No entendí la explicación del profesor.

I didn't understand the teacher's explanation.

Ella habló muy rápido, no entendí.

She spoke too quickly, so I couldn't understand.

Él dijo algo que no entendí.

He said something I didn't understand.

No entendí lo que quería decirme.

I didn't understand what he wanted to tell me.

No entendí el chiste de Mary.

I didn't understand Mary's joke.

Al principio no entendí qué decía.

At first I didn't understand what it said.

Sólo lo entendí mucho tiempo después.

I understood only at a much later time.

No entendí el mensaje de Tom.

I didn't understand Tom's message.

Entendí por completo mi prioridad número uno

I fully understood the one priority for me

- ¡Entendí casi todo!
- He entendido casi todo.

I understood almost everything.

Entendí el meollo de lo que decía.

I got the gist of what he was saying.

No entendí lo que dijo el profesor.

I didn't understand what the teacher said.

No entendí mucho de lo que dijeron.

I didn't understand much of what they were talking about.

Disculpe, no entendí bien lo que dijo.

Sorry, I didn't understand well what you said.

No entendí nada de lo que dijo.

I couldn't understand anything that he said.

Entendí por su acento que era estadounidense.

I understood from his accent that he was an American.

No entendí porque hablaban en voz baja.

I didn't understand because they spoke in a low voice.

Lo lamento, no entendí lo que dijeron.

Sorry, I couldn't catch what you said.

Por su carta entendí que está enojada.

From her letter I knew she was angry.

Realmente no entendí lo que estaba pasando.

I didn't really understand what was happening.

No entendí lo que dijo aquel escritor.

I didn't understand what the writer was trying to say.

No necesitas decir nada, lo entendí todo.

You don't need to say anything, I understood everything.

No entendí nada de lo que decía.

- I didn't understand anything he said.
- I didn't understand anything she said.
- I didn't understand anything you said.

Entendí que no tenía que respirar aquí arriba

I got that I didn't need to breathe up here anymore;