Translation of "Funcione" in Turkish

- Solo espero que funcione.
- Espero que funcione.

Umarım işe yarar.

¿Crees que funcione?

Onun çalıştığını düşünüyor musun?

Puede que funcione.

Belki de o çalışacak.

Es imposible que funcione.

- O muhtemelen çalışamaz.
- Çalışma ihtimali yok.
- Çalışması imkânsız.

Espero que esto funcione.

Umarım bu çalışacak.

Debería venderlo mientras aún funcione.

Hala çalışıyorken bunu satmam gerekir.

Espero que tu plan funcione.

İnşallah planın işe yarar.

No creo que funcione su plan.

Onların planının başarılı olacağını sanmıyorum.

No hay más forma que eso funcione.

Bunu işletecek hiçbir yol yoktur.

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

Ama işe yaraması için yüksek bir alkol seviyesinde bir konstantrasyona ihtiyacınız var.

Que es absolutamente necesario para que funcione a una escala global.

denklik konusundan veya iklim adaletinden bahsetmiyor.

No hay incentivo para que un hospital funcione con menos camas.

Hastanelerin daha az yatakla çalışması için herhangi bir teşvik yok.

- Ojalá pudiera deducir cómo funciona.
- Ojalá pudiera averiguar cómo hacer que esto funcione.

Keşke bu işi nasıl yapacağımı anlayabilsem.