Translation of "Escondidas" in Turkish

Juguemos a las escondidas.

Saklambaç oynayalım.

Estabais escuchando a escondidas.

- Sen gizlice dinliyordun.
- Sen kulak misafiri oluyordun.

Le entregué la carta a escondidas.

Mektubu ona uzattım.

Sé que no debí haber escuchado a escondidas.

Kulak misafiri olmamam gerektiğini biliyorum.

La madre de Mary es una bebedora a escondidas.

Meryem'in annesinin içki zulası var.

No quise escuchar a escondidas, pero sí te escuché por casualidad.

Kulak misafiri olmak istemedim ama tesadüfen duydum.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

O, bana fotoğrafını gizlice gösterdi.

- Tú no deberías espiar.
- Tú no deberías escuchar a escondidas.
- Tú no deberías fisgonear.

- Kulak misafiri olmamalısın.
- Gizlice dinlememelisin.

Tres cosas no pueden ser escondidas durante mucho tiempo: el sol, la luna y la verdad.

Üç şey uzun süre gizli kalamaz: güneş, ay ve gerçek.