Translation of "Aprendizaje" in Turkish

Afecta su aprendizaje y desarrollo.

bu onların öğrenmelerini ve gelişimlerini etkiliyor.

Tom tiene un trastorno del aprendizaje.

Tom'un öğrenme düzensizliği var.

Y el aprendizaje pasará, de permanente frustración

Ve dil, daima sinir bozucu olmaktan

La repetición es la madre del aprendizaje.

Tekrarlamak, öğrenmenin babasıdır.

Este es un buen entorno de aprendizaje.

Bu iyi bir öğrenme ortamıdır.

Cuando acaba la educación, empieza el aprendizaje.

- Eğitim bittiğinde öğrenme başlar.
- Eğitim bittiği zaman öğrenme başlar.
- Eğitim bitince öğrenme başlar.

Lo que escuchamos es el patrón de aprendizaje.

Duyabildiğimiz bu şey öğrenmenin imzasıydı.

Este fue un momento de aprendizaje realmente aterrador.

Bu gerçekten korkutucu bir eğitim anıydı.

Tom está obsesionado con el aprendizaje del francés.

Tom Fransıca öğrenmeye takıntılı.

El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.

Öğrenme zorlanılmamalıdır. Öğrenme teşvik edilmelidir.

Primero, encuadre el trabajo como un problema de aprendizaje,

Öncelikle işi bir çalışma sorunu değil

Durante el aprendizaje, el cerebro puede cambiar las conexiones entre neuronas.

Öğrenme esnasında, beyin nöronlar arasındaki bağlantıları değiştirebilir.

Y lo que ven a corto plazo no refleja el aprendizaje,

ve kısa süreli hafızada gördükleriniz öğrenmeyi etkilemez.

Y ese es el alfabeto en hindi, donde comienza nuestro aprendizaje.

bu öğrenmemizin başladığı Hint alfabesi.

Que disminuye el aprendizaje, la memoria y los procesos de atención,

Bu, öğrenme, ezberleme ve dikkat süreçlerini azaltıyor;

Descubrimos un nivel alto de actividad sana en relación al aprendizaje.

çok sayıda sağlıklı, öğrenme ile ilişkili faaliyet gördük.

Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.

Sana, yabancı dil öğrenmede yeni bir yaklaşım göstereceğim.

Un diccionario es una ayuda importante en el aprendizaje de idiomas.

Sözlük dil öğrenmede önemli bir yardımcıdır.

Considero el cometer errores una parte importante del proceso de aprendizaje.

Ben hatalar yapmayı öğrenme sürecinin önemli bir parçası olarak görüyorum.

Para la experiencia y el aprendizaje, la eternidad no es suficiente.

Tecrübe ve öğrenme için sonsuzluk yeterli değildir.

El aprendizaje se basa en hacer el trabajo que el cerebro necesita.

Öğrenme, beyninizin gerektirdiği çalışmaları yapmakla ilgilidir.

Por ejemplo, si se le muestra a la red de aprendizaje profundo

Örneğin derin öğrenme ağına

La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje.

Motivasyon öğrenme sürecini etkileyen faktörlerden biridir.

La parte más difícil del aprendizaje de idiomas es memorizar el vocabulario.

- Dil öğrenmenin en zor kısmı kelime bilgisini ezberlemektir.
- Dil öğrenmenin en zor kısmı kelimeleri ezbere bilmektir.

La parte más difícil del aprendizaje de un idioma es recordar el vocabulario.

Dil öğrenmenin en zor kısmı kelimeleri hatırlamaktır.

Es que no hay un enfoque de "un-modelo para-todos" en el aprendizaje.

öğrenmeye uyan tek bir yaklaşım yok.

Este diccionario es una buena herramienta de aprendizaje tanto para estudiantes como para profesores.

Bu sözlük hem öğrenciler hem de öğretmenler için iyi bir öğrenme aracıdır.

En su camino del aprendizaje al dominio, su maestro ahora lo incluyó en un proyecto

Çıraklıktan ustalığa doğru giderken ustası ona artık bir projede yer verdi

El aprendizaje de idiomas es como el sistema numérico, hay comienzo pero no hay fin.

Dil öğrenimi sayı sistemi gibidir; onun bir başlangıcı vardır ama sonu yoktur.

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.