Translation of "¡tonterías" in Turkish

- Tonterías.
- ¡Tonterías!
- ¡Basura!

- Saçma!
- Saçma.

Tonterías.

Saçma.

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.

Saçmalama!

- Tonterías.
- Patrañas.

Zırva.

- ¡Qué porquería!
- ¡Tonterías!

- Mantıksız!
- Delinin zoruna bak!

No hables tonterías.

Saçmalama!

Estoy escribiendo tonterías.

Saçmalık yazıyorum.

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.
- ¡No digas boludeces!

- Saçmalama!
- Boş konuşma.

Hay tonterías como esa. Deja de lado estas tonterías ahora.

Gibi saçmalıklar var. Ya bırakın artık bu saçmalıkları.

Deja de decir tonterías.

Bırak saçmalamayı.

No digas tonterías, Tom.

Saçma konuşma, Tom.

- ¿No hemos tenido ya suficientes tonterías?
- ¿No hemos oído ya suficientes tonterías?

- Bu saçmalığa yeterince katlanmadık mı?
- Bu saçmalıktan usanmadık mı artık?

Estoy harto de tus tonterías.

Saçmalıklarından bıktım.

Siempre nos peleamos por tonterías.

Her zaman aptalca şeyler için dövüşürüz.

Gasta el dinero en tonterías.

- Her boka para harcıyor.
- Her türlü gereksiz şeye harcayacak parası var.

Estás hablando tonterías en todo el mundo

saçmalıyorsun dünya tabikide yuvarlak

Marqué las tonterías que llamamos este ecuador

bu ekvator dediğimiz saçmalığı işaretledim

Ya me he cansado de tus tonterías.

Senin maskaralıklarından usandım.

No sé cómo podés creer esas tonterías.

Böylesine saçmalığa nasıl inanabileceğini bilmiyorum.

- Solo dices tonterías, colega.
- Amigo mío, estás desvariando.

Boş konuşuyorsun, arkadaşım.

Eso le hace decir tonterías al maestro Sheikh Sheikh

saçma sapan kendine şeyh şıh hoca imam dedirten

- Tom no está de buen humor hoy.
- Hoy Tom no está para tonterías.

Bugün Tom'un keyfi yerinde değil.

- No le escuches, está diciendo insensateces.
- No hagas caso, son todo pamplinas.
- Pasa de él, dice tonterías.

- Onu dinleme, o saçma sapan konuşuyor.
- Ona kulak asma; boş konuşuyor.