Translation of "¡basura" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "¡basura" in a sentence and their turkish translations:

Es basura. Arrójala a la basura.

O, çöp. Onu atın.

- ¡Mentira!
- ¡Basura!

- Saçma!
- Çöp!
- Zırva!

¡Es basura!

Saçmalama!

- Lleva afuera la basura.
- Saca la basura.

Çöpü dışarıya götür.

¡No arroje basura!

Yerlere çöp atmayın.

- Tonterías.
- ¡Tonterías!
- ¡Basura!

- Saçma!
- Saçma.

Eso es basura.

Bu çöp.

Quema esta basura.

Bu çöpü ateşte yak.

El lugar de la basura está en la basura.

Çöp çöpe aittir.

- Saca la basura a la calle.
- Baja la basura.

Çöpü binadan çıkarın.

Tom sacó la basura.

Tom çöpü dışarı attı.

No tires basura aquí.

Buraya çöp atmayın.

No arrojes basura aquí.

Buraya çöp atmayın.

Hay basura por todos lados,

her yerde çöp vardı,

Pueden tirarlos a la basura.

onları cezalandırabilirsiniz.

Y ella fuese una basura.

ve o bir pislikmiş gibi.

La basura huele bien gacho.

Bu çöp korkunç kokuyor.

Me toca sacar la basura.

Çöpü çıkarmak için benim sıram.

Tom ha acumulado mucha basura.

Tom bir sürü hurda biriktirdi.

Por favor deshágase de su basura en los botes de basura de afuera.

Lütfen çöpünü dışarıdaki çöp kutularına koy.

Ponlo en la basura, no hueles

çöp koy kokmasın

Tom solía comer mucha comida basura.

Tom çok abur cubur yerdi.

Tom quiere que saques la basura.

Tom çöpü dışarı çıkarmanı istiyor.

El lunes se recoge la basura.

Pazartesi çöp günüdür.

Tom pateó el tacho de basura.

Tom, çöp tenekesini tekmeledi.

Quiero comprarme un triturador de basura.

Kendime bir çöp öğütücü almak istiyorum.

Lo tiré al bote de la basura.

Çöpe attım gitti.

Ella me explicó que tiramos demasiada basura.

Bana çok fazla çöp attığımızı açıkladı.

¡No tires a la basura estos documentos!

Bu belgeleri çöpe atmayın!

El triturador de basura es muy ruidoso.

Çöp öğütücüsü çok gürültülü.

Siempre como comida basura cuando estoy deprimido.

- Bunalımlı olduğum zaman her zaman abur cubur yerim.
- Depresyondayken sürekli abur cubur yerim.

¿A quién le toca sacar la basura?

Çöpü çıkarmak için kimin sırası?

¿Dónde ponéis la basura en esta cocina?

Bu mutfakta çöpü nereye koyuyorsun?

Al salir de casa tiró la basura.

Evden çıkarken çöpü de attı.

- La basura de un hombre es el tesoro de otro.
- La basura de uno es el tesoro de otro.

Bir adamın çöpü başka bir adamın hazinesidir.

Mientras más vieja es una ciudad, más basura produce.

Bir kasaba ne kadar eskiyse, o kadar çok çöp üretir.

Arrojé por accidente a la basura un cuchillo caro.

Pahalı bir bıçağı yanlışlıkla çöpe attım.

Los explosivos fueron escondidos en un bote de basura.

Patlayıcılar bir çöp kutusunun içine saklanmıştı.

- Las cosas que arrojo a la basura ya no sirven.
- Las cosas que he tirado a la basura ya no eran útiles.

Çöpe attıklarım artık işe yaramayacak şeyler.

- Me gusta la comida basura.
- Me gusta la comida chatarra.

Abur cuburu severim.

Le pedimos que no arroje su basura en el bosque.

Sizden çöpünüzü ormana atmamanızı rica ediyoruz.

El camión de la basura pasa tres veces por semana.

Çöp toplayıcı, haftada üç kez gelir.

La basura de un hombre es el tesoro de otro.

Birine yarar ötekine zarar.

Muchas toneladas de basura van a los rellenos sanitarios mensualmente.

Her ay tonlarca atık katı atık sahasına gider.

Tom encontró una pistola cerca del cubo de la basura.

Tom, çöp tenekesinin yanında bir silah buldu.

- Tom come demasiada comida chatarra.
- Tom come demasiada comida basura.

Tom çok fazla abur cubur yer.

No pudimos soportar la fetidez de aquella habitación repleta de basura.

O çöp dolu odanın kokuşmuşluğuna katlanamadık.

Hay un montón de basura en la otra orilla del río.

Nehrin uzak kıyısında bir sürü çöp var.

Ayer vi a un hombre comer de un bote de basura.

Dün çöp tenekesinden yemek yiyen bir adam gördüm.

Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica.

Yumurta kabuklarını organik çöp tenekesine atın.

Se le solicita al público no botar basura en este bosque.

Vatandaşların ormana çöp dökmemeleri rica olunur.

Toneladas de basura se producen en el país todos los días.

Ülkede her gün tonlarca çöp üretilir.

Tom arrojó el centro de la manzana al bote de basura.

Tom elma çekirdeğini çöp kutusuna fırlattı.

Dicen que la basura de un hombre es el tesoro de otro.

Ne derler bilirsiniz, birinin çöpü başkasının hazinesidir.

Tom ha acumulado mucha basura desde que se mudó a esta casa.

Tom bu eve taşındığından beri bir sürü ıvır zıvır topladı.

Acabo de lavar los platos y ahora me toca sacar la basura.

Ben sadece bulaşıkları yıkadım ve şimdi çöpü dışarı almak zorundayım.

¿Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad?

Onlar bu kentte haftada kaç kez çöp topluyorlar?

Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos.

Bu plastik çöp torbası tehlikeli kimyasallar içermez.

Ese reloj no sirve para nada, es mejor tirarlo a la basura.

Şimdi bu saati kurtaracak hiçbir şey yok, onu atmak daha iyi.

Tom trató de vender su viejo reproductor de vídeo en lugar de tirarlo a la basura, pero nadie lo compró, por lo que terminó tirándolo a la basura.

Tom eski video kaset çalarını atmak yerine satmaya çalıştı fakat hiç kimse onu almadı bu yüzden sonunda onu attı.

En cierto modo, podemos llamarlo el contenedor de basura de nuestro sistema solar.

bir nevi aslında bizim güneş sistemimizin çöplüğü olarak adlandırabiliriz

Mucha gente defiende la postura de que el 95% del DNA es basura.

Birçok kişi DNA'nın % 95'inin önemsiz olduğu görüşünü savunur.

No puedo creer que realmente vendieras esa basura por un precio tan alto.

O hurdayı öyle yüksek bir fiyata gerçekten sattığına inanamıyorum.

Quemar la basura tan cerca de la casa no fue una buena idea.

Çöpleri eve çok yakın yakmak iyi bir fikir değildi.

Pues crecí siendo basura blanca en una de las ciudades más ricas de EE.UU.

çünkü ABD'nin en zengin kasabalarının birindeki çöplüklerde büyüdüm.

¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!

Çöpü dökmesini ona üç defa rica ettim ama o hala bunu yapmadı!

Las antigüedades que dejó mi padre al morir resultaron no ser más que basura inútil.

Babamın öldüğünde bıraktığı antikalar değersiz hurdalardan başka bir şey değildi.

Y yo me voy a ir a casa, y a comprar un nuevo cubo de basura.

ben de eve gideceğim ve yeni bir çöp kutusu alacağım.

El chico que vi rebuscando en el cubo de basura dijo que no había comido nada durante cuatro días.

Çöp tenekesini incelediğini gördüğüm çocuk dört gündür bir şey yemediği söyledi.

Hay cuatro tachos de basura en la escuela: uno para papel, otro para plástico y otros dos para vidrio y metal.

Okulda dört çöp kutusu vardır: kağıt için bir, plastik için bir ve cam ve metal için iki tane daha.

- Quite de aquí estos cachivaches.
- Quita de aquí estos trastos viejos.
- Quita de aquí estos cacharros.
- Quite de aquí estas baratijas.
- Quite de aquí estos desperdicios.
- Quita de aquí estos desechos.
- Quite de aquí esta chatarra.
- Quita de aquí esta porquería.
- Quita de aquí esta basura.

Bu çöpü burada alın.