Translation of "Dormitorio" in German

Limpió su dormitorio.

- Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
- Er machte sein Zimmer sauber.

¿Ya limpiaste tu dormitorio?

Hast du schon dein Zimmer sauber gemacht?

Éste es mi dormitorio.

Das ist mein Schlafzimmer.

Le mostré mi dormitorio.

- Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.
- Ich habe ihm mein Schlafzimmer gezeigt.

Ella subió a su dormitorio.

Sie ging hinauf in ihr Schlafzimmer.

Mi universidad tiene un dormitorio.

- An meiner Universität gibt es ein Studentenwohnheim.
- Meine Universität verfügt über einen Schlafsaal.

Tom tiene su propio dormitorio.

- Tom hat sein eigenes Zimmer.
- Tom hat ein eigenes Zimmer.

Bill estaba en su dormitorio.

Bill war in seinem Schlafzimmer.

¿Qué hay en tu dormitorio?

Was hast du in deinem Schlafzimmer?

Tom planea redecorar su dormitorio.

- Tom hat vor, sein Schlafzimmer neu zu dekorieren.
- Tom hat vor, sein Schlafzimmer umzuschmücken.

Podía oírla sollozar en su dormitorio.

Ich konnte sie in ihrem Schlafzimmer schluchzen hören.

¿Me ayudás a limpiar el dormitorio?

Würdest du mir helfen, das Schlafzimmer sauber zu machen?

Se me asignó un nuevo dormitorio.

Mir wurde ein neues Zimmer zugewiesen.

La mujer duerme en el dormitorio.

Die Frau schläft im Schlafzimmer.

¿Este es el dormitorio de Tom?

Ist das Toms Schlafzimmer?

Subí de puntillas a mi dormitorio.

Ich ging auf Zehenspitzen in mein Schlafzimmer.

Tengo mi dormitorio propio en casa.

Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.

Oímos un ruido en el dormitorio.

Im Schlafzimmer war ein Geräusch zu hören.

El dormitorio de Mary es rosa.

Marias Schlafzimmer ist rosa.

Él bajó de su dormitorio para desayunar.

Er kam zum Frühstück aus dem Schlafzimmer hinunter.

Estoy decorando mi dormitorio con símbolos bereberes.

Ich verziere meinen Raum mit Symbolen der Berber.

No dejes la ventana del dormitorio abierta.

Lasse das Schlafzimmerfenster nicht offen stehen.

Tom cerró silenciosamente la puerta del dormitorio.

Tom schloss leise die Schlafzimmertür.

Judy mandó a los niños al dormitorio.

Judy schickte die Kinder ins Bett.

Se oyó un sonido en el dormitorio.

Im Schlafzimmer war ein Geräusch zu hören.

- ¿Ya limpiaste tu dormitorio?
- ¿Ya limpiaste tu cuarto?

Hast du schon dein Zimmer sauber gemacht?

En mi dormitorio todo es blanco y negro.

In meinem Schlafzimmer ist alles schwarzweiß.

Tom tiene un armario grande en su dormitorio.

- Tom hat einen großen Schrank in seinem Schlafzimmer.
- Tom hat einen großen Wandschrank in seinem Schlafzimmer.

El dormitorio más grande mira hacia el sur.

Das größte Schlafzimmer liegt nach Süden.

- Le mostré mi dormitorio.
- Le mostré mi cuarto.

Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.

La puerta del dormitorio de Tom estaba cerrada.

- Toms Schlafzimmertür war zu.
- Toms Schlafzimmertür war geschlossen.

La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.

Die Heizung in unserem Studentenwohnheim funktioniert nicht richtig.

- Quiero un dormitorio con ducha.
- Quiero una habitación con ducha.

Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.

Al día siguiente, él fue encontrado muerto en el dormitorio.

Am nächsten Tag wurde er tot im Schlafzimmer gefunden.

- Mi recámara está justo arriba.
- Mi dormitorio está justo encima.

Mein Schlafzimmer befindet sich gleich oben.

Las cortinas del dormitorio se han descolorado en los bordes.

Die Schlafzimmervorhänge sind am Rand verblasst.

Tom no se pudo escabullir del dormitorio sin ser visto.

Tom konnte sich aus dem Wohnheim nicht herausschleichen, ohne dass ihn jemand sah.

Las flores en el dormitorio son malas para la salud.

Blumen im Schlafzimmer sind ungesund.

¡Dije que esta es una sala de reuniones, no un dormitorio!

Ich hab’ gesagt, das hier ist ein Besprechungszimmer, kein Schlafzimmer!

Un petirrojo bonito se posó en el antepecho de mi dormitorio.

Auf meinem Fensterbrett ist ein hübsches Rotkehlchen gelandet.

Esta sala es mi dormitorio, y la otra es mi oficina.

Dieser Raum ist mein Schlafzimmer und der andere mein Büro.

Quiero que te vayas a tu dormitorio y que tranques la puerta.

- Ich möchte, dass du auf dein Zimmer gehst und die Tür abschließt.
- Ich möchte, dass ihr auf euer Zimmer geht und die Tür abschließt.

- ¿Este es el dormitorio de Tom?
- ¿Esta es la recámara de Tom?

Ist das Toms Schlafzimmer?

- ¿Es esa tu habitación?
- ¿Es este tu cuarto?
- ¿Es este tu dormitorio?

Ist das dein Zimmer?

- En casa tengo una pieza propia.
- Tengo mi dormitorio propio en casa.

Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.

- Él es muy caluroso y yo muy friolenta. ¿Qué deberíamos hacer con nuestro dormitorio?
- Él es muy caluroso y yo soy friolera. ¿Qué hacemos con el dormitorio?

Er ist sehr hitzeempfindlich, und ich bin eher kälteempfindlich. Wie sollen wir die Temperatur im Schlafzimmer regeln?

- Se oyó un sonido en el dormitorio.
- Oí un ruido en la habitación.

- Im Schlafzimmer war ein Geräusch zu hören.
- Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.

¡Vete a tu dormitorio y no salgas hasta que yo diga que salgas!

Du gehst jetzt auf dein Zimmer und kommst erst wieder heraus, wenn ich das sage!

Él es muy caluroso y yo muy friolenta. ¿Qué deberíamos hacer con nuestro dormitorio?

Er ist sehr hitzeempfindlich, und ich bin eher kälteempfindlich. Wie sollen wir die Temperatur im Schlafzimmer regeln?

- Ella me mostró su recámara.
- Ella me enseñó su habitación.
- Ella me mostró su dormitorio.

- Sie zeigte mir ihr Zimmer.
- Sie hat mir ihr Zimmer gezeigt.

El dormitorio principal y la sala de estar reciben el hermoso sol de la mañana.

Das Hauptschlafzimmer und das Wohnzimmer bekommen die schöne Morgensonne.

- Ella me ha mostrado su habitación.
- Ella me enseñó su habitación.
- Ella me mostró su dormitorio.

- Sie zeigte mir ihr Zimmer.
- Sie hat mir ihr Zimmer gezeigt.

Y la arquitectura... en realidad no me interesa. Solo quiero un estudio cómodo y un dormitorio cómodo.

- Die Architektur... ist mir ehrlich gesagt egal. Ich will lediglich einen Arbeitsraum und ein Schlafzimmer, und beides soll bequem sein.
- Die Architektur interessiert mich letztlich nicht die Bohne. Was ich will, sind ein bequemes Arbeitszimmer und ein bequemes Schlafzimmer.

- ¿Tienes despertador en tu cuarto?
- ¿Tienes despertador en tu habitación?
- ¿Tienes despertador en tu dormitorio?
- ¿Tienes despertador en tu recámara?

Hast du einen Wecker in deinem Zimmer?

- Holmes salió del dormitorio sin que nadie se diera cuenta.
- Holmes salió de la habitación sin que nadie se diera cuenta.

Holmes ging aus dem Zimmer, ohne dass dies jemand bemerkte.

- Este cuarto es demasiado pequeño para nosotros.
- Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros.
- Ese dormitorio es demasiado chico para nosotros.

- Dieser Raum ist zu klein für uns.
- Dieses Zimmer ist für uns zu klein.

- Cuando yo era niño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi dormitorio.
- Cuando yo era niña, pasaba horas sola leyendo en mi pieza.

Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.

- Tomás puede dormir en mi cuarto.
- Tomás puede dormir en mi pieza.
- Tomás puede dormir en mi habitación.
- Tomás puede dormir en mi dormitorio.

Tom kann in meinem Zimmer schlafen.

- Ella me mostró su recámara.
- Ella me ha mostrado su habitación.
- Ella me enseñó su habitación.
- Ella me mostró su dormitorio.
- Ella me mostró su habitación.

Sie zeigte mir ihr Zimmer.

- Tomás puede dormir en mi cuarto.
- Tomás puede dormir en mi pieza.
- Tomás puede dormir en mi habitación.
- Tomás puede dormir en mi dormitorio.
- Tom puede dormir en mi habitación.

Tom kann in meinem Zimmer schlafen.