Translation of "Dormitorio" in French

¿Ya limpiaste tu dormitorio?

As-tu déjà nettoyé ta chambre ?

Quisiera reservar un dormitorio.

Je voudrais réserver une chambre.

Éste es mi dormitorio.

C'est ma chambre à coucher.

Mi universidad tiene un dormitorio.

Mon université a un dortoir.

Me gusta limpiar mi dormitorio.

J'aime nettoyer ma chambre.

Tom planea redecorar su dormitorio.

Tom projette de redécorer sa chambre.

Tom tiene su propio dormitorio.

Tom a sa propre chambre.

Esa puerta da paso al dormitorio.

Cette porte donne sur la chambre.

Podía oírla sollozar en su dormitorio.

Je l'ai entendue sangloter dans sa chambre.

Tengo mi dormitorio propio en casa.

J'ai ma propre chambre à la maison.

Oímos un ruido en el dormitorio.

On entendait un bruit dans la chambre.

El dormitorio de Mary es rosa.

La chambre de Marie est rose.

Se oyó un sonido en el dormitorio.

On entendait un bruit dans le dortoir.

- ¿Ya limpiaste tu dormitorio?
- ¿Ya limpiaste tu cuarto?

As-tu déjà nettoyé ta chambre ?

Tom tiene un armario grande en su dormitorio.

Tom a une grande armoire dans sa chambre.

El dormitorio más grande mira hacia el sur.

La plus grande chambre est orientée sud.

La puerta del dormitorio de Tom estaba cerrada.

La porte de la chambre de Tom était fermée à clé.

- Le mostré mi dormitorio.
- Le mostré mi cuarto.

Je lui ai montré ma chambre.

Tengo trozos de quarzo rosa en mi dormitorio.

J'ai des gros morceaux de quartz rose dans ma chambre.

Y cuando salgas por la parte trasera del dormitorio,

Et lorsque vous sortez du fond de la chambre,

La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.

- Le chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement.
- Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement.

Alguien limpió mi dormitorio mientras que yo estaba fuera.

- Quelqu'un a nettoyé ma chambre tandis que j'étais parti.
- Quelqu'un nettoya ma chambre tandis que j'étais parti.
- Quelqu'un a nettoyé ma chambre pendant que j'étais parti.
- Quelqu'un a nettoyé ma chambre tandis que j'étais partie.
- Quelqu'un a nettoyé ma chambre pendant que j'étais partie.
- Quelqu'un nettoya ma chambre pendant que j'étais partie.
- Quelqu'un nettoya ma chambre pendant que j'étais parti.
- Quelqu'un nettoya ma chambre tandis que j'étais partie.
- On a nettoyé ma chambre en mon absence.

Un lado, por así decirlo, del dormitorio de los padres.

Un côté, pour ainsi dire, de la chambre des parents.

El dormitorio. Hablando de eso, Klaus, no hablemos de eso.

La chambre à coucher. En parlant de ça, Klaus, n'en parlons pas.

Compré cortinas de encaje para la ventana de mi dormitorio.

J'ai acheté des rideaux en dentelle pour la fenêtre de ma chambre.

- Hay alguien en mi dormitorio.
- Hay alguien en mi habitación.

Il y a quelqu'un dans ma chambre.

Tengo una maceta con planta de orégano en mi dormitorio.

J'ai un pot d'origan dans ma chambre.

- Me asignaron una nueva habitación.
- Se me asignó un nuevo dormitorio.

Une nouvelle salle m'a été attribuée.

¡Dije que esta es una sala de reuniones, no un dormitorio!

J'ai dit que c'était une salle de conférence, pas une chambre à coucher !

Los chicos no pueden entrar en el dormitorio de las chicas.

Les garçons ne peuvent pénétrer dans les dortoirs des filles.

Quiero que te vayas a tu dormitorio y que tranques la puerta.

- Je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu verrouilles la porte.
- Je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu en verrouilles la porte.
- Je veux que vous alliez dans votre chambre et que vous verrouilliez la porte.
- Je veux que vous alliez dans votre chambre et que vous en verrouilliez la porte.

- ¿Es esa tu habitación?
- ¿Es este tu cuarto?
- ¿Es este tu dormitorio?

Est-ce ta chambre ?

- En casa tengo una pieza propia.
- Tengo mi dormitorio propio en casa.

J'ai ma propre chambre à la maison.

- Se oyó un sonido en el dormitorio.
- Oí un ruido en la habitación.

J'entendis un bruit dans la chambre.

Ella me dispuso de un gran dormitorio mientras me quedaba en su casa.

Elle m'a donné une grande chambre quand je restais dans sa maison.

¡Vete a tu dormitorio y no salgas hasta que yo diga que salgas!

Va dans ta chambre et ne reviens pas avant que je te le dise !

- Se oyó un sonido en el dormitorio.
- Hemos oído voces en la habitación.

On entendait un bruit dans le dortoir.

- Ella me mostró su recámara.
- Ella me enseñó su habitación.
- Ella me mostró su dormitorio.

Elle m'a montré sa chambre.

- Ella me ha mostrado su habitación.
- Ella me enseñó su habitación.
- Ella me mostró su dormitorio.

Elle m'a montré sa chambre.

Y la arquitectura... en realidad no me interesa. Solo quiero un estudio cómodo y un dormitorio cómodo.

L'architecture... je ne m'en soucie pas vraiment. Je veux seulement un bureau confortable et une chambre confortable.

- Él tenía que compartir el dormitorio con su hermano.
- Él tuvo que compartir una recámara con su hermano.

- Il dut partager une chambre avec son frère.
- Il a dû partager une chambre avec son frère.
- Il lui fallut partager une chambre avec son frère.
- Il lui a fallu partager une chambre avec son frère.

- ¿Tienes despertador en tu cuarto?
- ¿Tienes despertador en tu habitación?
- ¿Tienes despertador en tu dormitorio?
- ¿Tienes despertador en tu recámara?

As-tu un réveil dans ta chambre ?

- Este cuarto es demasiado pequeño para nosotros.
- Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros.
- Ese dormitorio es demasiado chico para nosotros.

- Cet espace est trop réduit pour nous.
- Cette pièce est trop petite pour nous.

- Cuando yo era niño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi dormitorio.
- Cuando yo era niña, pasaba horas sola leyendo en mi pieza.

Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.

- Tomás puede dormir en mi cuarto.
- Tomás puede dormir en mi pieza.
- Tomás puede dormir en mi habitación.
- Tomás puede dormir en mi dormitorio.
- Tom puede dormir en mi habitación.

Tom peut dormir dans ma chambre.