Translation of "Dormitorio" in Portuguese

¿Ya limpiaste tu dormitorio?

Você já limpou o seu quarto?

Quisiera reservar un dormitorio.

- Eu gostaria de reservar um quarto.
- Gostaria de reservar um quarto.

Ella vino al dormitorio.

Ela veio ao quarto.

Iré a revisar el dormitorio.

Irei revisar o dormitório.

Mi universidad tiene un dormitorio.

Minha universidade tem um dormitório.

Quiero un dormitorio con ducha.

Quero um quarto com chuveiro.

Él nunca limpió su dormitorio.

Ele nunca limpou o seu quarto.

Tom tiene su propio dormitorio.

Tom tem o seu próprio quarto.

Bill estaba en su dormitorio.

Bill estava no seu quarto.

Podía oírla sollozar en su dormitorio.

Eu conseguia ouvir ela chorar em sua cama.

¿Este es el dormitorio de Tom?

- Esse é o quarto de Tom?
- Aquele é o quarto de Tom?

La mujer duerme en el dormitorio.

A mulher está dormindo no quarto.

El dormitorio de Mary es rosa.

O quarto de Maria é rosa.

Estoy decorando mi dormitorio con símbolos bereberes.

Estou enfeitando meu quarto com símbolos berberes.

Tom limpió el armario en su dormitorio.

Tom limpou o guarda-roupa de seu quarto.

No dejes la ventana del dormitorio abierta.

Não deixe a janela do quarto aberta.

Se oyó un sonido en el dormitorio.

Ouviu-se um som no dormitório.

Todavía no me adapté a este dormitorio.

Ainda não me adaptei a este quarto.

Tom tiene un armario grande en su dormitorio.

Tom tem um guarda-roupa grande em seu quarto.

- Le mostré mi dormitorio.
- Le mostré mi cuarto.

- Eu lhe mostrei meu quarto.
- Eu mostrei o meu quarto para ela.
- Mostrei o meu quarto para ela.
- Eu mostrei para ela o meu quarto.
- Mostrei para ela o meu quarto.

Andrew está reparando unos estantes en el dormitorio.

- Andrew está fixando algumas prateleiras no quarto.
- Andrew está prendendo umas prateleiras no quarto.

La puerta del dormitorio de Tom estaba cerrada.

A porta do quarto de Tom estava fechada.

Tengo trozos de quarzo rosa en mi dormitorio.

Eu tenho pedaços de quartzo róseo no meu quarto.

Alguien limpió mi dormitorio mientras que yo estaba fuera.

Alguém limpou o meu quarto enquanto eu estava fora.

¿Cuál fue la última vez que limpiaste tu dormitorio?

Quando foi a última vez que você arrumou o seu quarto?

- Quiero un dormitorio con ducha.
- Quiero una habitación con ducha.

Quero um quarto com chuveiro.

¡Dije que esta es una sala de reuniones, no un dormitorio!

Eu disse que isto é uma sala de reuniões, não um quarto!

Manuela reza todos los días en su dormitorio antes de dormir.

Emanuela ora todos os dias em seu quarto antes de dormir.

Un petirrojo bonito se posó en el antepecho de mi dormitorio.

Um pintarroxo bonito pousou no peitoril da janela do meu quarto.

Dale un repaso a tu dormitorio antes de salir de casa.

Dê um jeito no seu quarto antes de sair de casa.

- No hay nadie en tu habitación.
- No hay nadie en tu dormitorio.

Não há ninguém no teu quarto.

- ¿Es esa tu habitación?
- ¿Es este tu cuarto?
- ¿Es este tu dormitorio?

Este é o seu quarto?

Cuando era pequeño, me quedaba solo leyendo en mi dormitorio por horas.

Quando era pequeno, ficava lendo sozinho no meu quarto por horas.

¡Vete a tu dormitorio y no salgas hasta que yo diga que salgas!

Vai embora para o seu quarto e não saia até que eu diga!

- Este cuarto es demasiado pequeño para nosotros.
- Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros.
- Ese dormitorio es demasiado chico para nosotros.

Esse quarto é pequeno demais para nós.

- Cuando yo era niño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi dormitorio.
- Cuando yo era niña, pasaba horas sola leyendo en mi pieza.

Quando eu era criança eu passava horas lendo sozinha no meu quarto.

- Ella me mostró su recámara.
- Ella me ha mostrado su habitación.
- Ella me enseñó su habitación.
- Ella me mostró su dormitorio.
- Ella me mostró su habitación.

Ela me mostrou seu quarto.

- Tomás puede dormir en mi cuarto.
- Tomás puede dormir en mi pieza.
- Tomás puede dormir en mi habitación.
- Tomás puede dormir en mi dormitorio.
- Tom puede dormir en mi habitación.

Tom pode dormir no meu quarto.

"El Río bullirá de ranas; saltarán y entrarán en tu casa, en tu dormitorio y en tu lecho, en las casas de tus servidores y en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas. Las ranas saltarán sobre ti, sobre tu pueblo, y sobre tus siervos."

O rio fervilhará de rãs. Elas sairão do rio e penetrarão em teu palácio, no teu quarto de dormir e saltarão sobre teu leito; invadirão as casas dos ministros e do povo e penetrarão até nos fornos e nas amassadeiras. Saltarão sobre ti, sobre teus ministros e sobre todo o povo.