Translation of "Claras" in French

Las reglas son claras.

Les règles sont claires.

Tenemos pruebas muy claras de que existe,

Nous avons des preuves incontestables qu'elle existe,

Las cuentas claras y el chocolate espeso.

Les bons comptes font les bons amis.

Diga con palabras claras, lo que quiere, estimado colega.

- Dites clairement et distinctement, ce que vous voulez, estimé collègue.
- Dites clairement ce que vous voulez, estimé collègue!

Bate las claras de huevo hasta que estén duras.

Battez les blancs d'œufs en neige.

Bate las claras del huevo hasta que estén duras.

Bats les blancs en neige.

Cascar los huevos y separar las yemas de las claras.

Casser les œufs et séparer les jaunes des blancs.

Solo ha habido regulaciones legales claras para la realización de estudios clínicos

Il n'y a eu que des réglementations légales claires pour la conduite d'études cliniques

Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.

À cause d'un manque de preuves flagrantes, le prisonnier a été remis en liberté.

Fundamentalmente, tenía el don de convertir los mandamientos verbales, a veces vagos, de Napoleón en órdenes claras,

Surtout, il avait le don de transformer les commandements verbaux, parfois vagues, de Napoléon en ordres écrits

La mar que allá vemos bailar a lo largo de las bahías claras posee reflejos plateados ... la mar ... reflejos cambiantes bajo la lluvia ...

La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs a des reflets d'argent ... la mer ... des reflets changeants sous la pluie ...