Translation of "Responsables" in Russian

A los responsables para poder decidir debidamente.

которая необходима им для принятия верных решений.

Las personas son responsables de sus actos.

Люди несут ответственность за свои действия.

- Los padres son responsables de la seguridad de sus hijos.
- Los padres son responsables por la seguridad de sus hijos.

Родители ответственны за безопасность своих детей.

Los fotones son los responsables de aportar la energía

и что именно фотоны обеспечивают поставку энергии

Ustedes no son responsables por lo que hizo Tom.

Вы не в ответе за то, что сделал Том.

Que insta a los responsables políticos y a los patrocinadores

которое призывает политиков и спонсоров клинических исследований

Los padres son responsables de la educación de sus hijos.

- Родители несут ответственность за воспитание своих детей.
- Родители несут ответственность за воспитание детей.

Los padres son responsables por los crímenes de los niños.

За преступления детей ответственны родители.

Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.

Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.

Los ribosomas son los orgánulos responsables de la síntesis de proteínas.

Рибосомы — это органеллы, которые отвечают за синтез белков.

Las ratas almizcleras son responsables de la destrucción de estanques y diques.

Мускусные крысы ответственны за разрушение защитных дамб и насыпей.

Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas.

Идеи не несут ответственности за то, что люди с ними делают.