Translation of "Repentina" in Russian

Parece que desarrollamos amnesia repentina,

мы вдруг резко о ней забываем

Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.

Мы были сильно потрясены его внезапной кончиной.

Tu repentina aparición me ha sorprendido.

Ваше внезапное появление меня удивило.

Su repentina muerte fue una tragedia.

- Его внезапная кончина стала трагедией.
- Её внезапная кончина стала трагедией.

Su visita repentina me tomó por sorpresa.

Его внезапный приход застал меня врасплох.

Su repentina aparición nos sorprendió a todos.

- Его внезапное появление всех нас удивило.
- Его внезапное появление всех нас застало врасплох.

La repentina muerte de María sorprendió a todos.

Внезапная смерть Марии удивила всех.

Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.

- Новость о его внезапной смерти ошарашила меня.
- Я был удивлён, когда узнал о его внезапной смерти.

La repentina muerte de su hermano los sorprendió.

- Внезапная смерть его брата поразила их.
- Внезапная смерть её брата поразила их.

Le sorprendió la aparición repentina de su amigo.

Он был удивлён неожиданным появлением своего друга.

Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita.

Внезапная болезнь заставила её отменить встречу.

Nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte.

Нас потрясло известие о его внезапной смерти.

Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina.

- Из-за внезапной болезни он отменил поездку за границу.
- Из-за внезапной болезни он отменил заграничную поездку.

Debido a la repentina guerra, sus planes se vieron arruinados por completo.

Их план полностью развалился, когда вспыхнула война.

Debido a la repentina muerte de su padre, él abandonó sus planes de vivir fuera del país.

Из-за внезапной смерти отца он отказался от своих намерений жить в другой стране.