Translation of "Preguntarles" in Russian

Ahora déjenme preguntarles esto:

Позвольте задать вам вопрос:

Chicos, déjenme preguntarles algo.

Ребята, позвольте мне кое-что у вас спросить.

Entonces, hombres, ¿puedo preguntarles algo?

Так, народ, можно вас кое о чём спросить?

No puedes simplemente preguntarles para verificaciones de referencia

Вы не можете просто спросить их для контрольных проверок

Quiero preguntarles cuándo es el día de su boda.

Я хочу спросить их, на какой день назначена их свадьба.

Cuando alguien quiere un reembolso, también puedes preguntarles por qué.

Когда кто-то хочет возмещение, вы также можете спросить их, почему.

- ¿Puedo preguntarle su edad?
- ¿Puedo preguntarte cuántos años tienes?
- ¿Puedo preguntarle cuántos años tiene?
- ¿Puedo preguntaros cuántos años tenéis?
- ¿Puedo preguntarles su edad?

- Можно узнать, сколько тебе лет?
- Могу я спросить, сколько тебе лет?

- ¿Puedo preguntar por qué no quieres hablar de eso?
- ¿Puedo preguntarte por qué no quieres hablar de ello?
- ¿Puedo preguntaros por qué no queréis hablar de ello?
- ¿Puedo preguntarle por qué no quiere hablar de ello?
- ¿Puedo preguntarles por qué no quieren hablar de ello?

Могу я спросить, почему ты не хочешь об этом разговаривать?