Translation of "Pistas" in Russian

He dejado pistas.

Я оставил подсказки.

Permítanme darles tres pistas.

Позвольте дать вам три совета.

Claro, esas pistas vendrían,

Несомненно, те, кто войдет,

¿qué pistas tenemos para confiar?

что побуждает нас к доверию?

Volvamos y mejor busquemos algunas pistas.

Давайте вернемся и поищем другие подсказки.

Tal vez vos puedas darme algunas pistas.

Может быть, ты можешь дать мне несколько подсказок.

Seguimos las pistas dejadas por el venado.

- Я следовал по следам оленя.
- Я пошёл по следам оленя.

Puede darnos pistas de nuestras competencias futuras.

может вам подсказать, в чём вы будете хороши в будущем.

Si es posible, me gustaría recibir algunas pistas.

Если возможно, я хотел бы получить несколько подсказок.

¿Trepo el árbol o busco pistas a mi alrededor?

Залезть на дерево или осмотреться вокруг?

Y eso generó algunas pistas, pero no lo suficiente.

и это породило некоторые ведут, но недостаточно.

Y estas enanas aportan muchas pistas sobre la materia oscura.

Эти малютки дают большую подсказку к тайне тёмной материи.

Es como ser detective. Y lentamente reúnes todas tus pistas.

Похоже на работу сыщика. Ты ищешь и постепенно собираешь все улики.

La policía tiene pocas pistas para continuar en este caso.

У полиции мало зацепок в этом деле.