Translation of "Operativo" in Russian

Linux es un sistema operativo libre.

Linux является свободной операционной системой.

¿Cuál es tu sistema operativo favorito?

- Какая твоя любимая операционная система?
- Какую операционную систему ты любишь больше всего?

Ya sabes, Google tiene un sistema operativo Android.

Вы знаете, у Google есть операционная система Android.

Android es un sistema operativo desarrollado para celulares.

Андроид — это операционная система, разработанная для мобильных телефонов.

Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo.

- Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
- Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.

Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo.

Микрософт разрабатывает совершенно новую операционную систему.

Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo.

Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире.

Mi amigo está diseñando una interfaz de usuario para el nuevo sistema operativo.

Мой друг разрабатывает пользовательский интерфейс для новой операционной системы.

Necesito una memoria USB de por lo menos 4 GiB para instalar el sistema operativo.

Для установки операционной системы мне нужна USB-память объёмом не меньше 4 ГиБ.

En la noche del 20 para el 21 de junio de 2016 en el estado mexicano de Oaxaca, donde tenía lugar una manifestación de maestros de escuela, se efectuó un operativo policial que causó la muerte a balas de decenas de personas.

В ночь с 20 на 21 июня 2016 года в мексиканском штате Оахака, где проходил митинг школьных учителей, была проведена полицейская операция, в результате которой были расстреляны десятки людей.