Translation of "Desarrollado" in Russian

Turquía es un país desarrollado.

Турция — развитая страна.

España es un país desarrollado.

Испания - развитая страна.

Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.

Они разработали сложные компьютеры.

Crecen exponencialmente en el mundo desarrollado,

развиваются ускоренными темпами,

Porque con el paso del tiempo he desarrollado

Со временем я развила у себя способность

Pensaban que habían desarrollado la cultura más avanzada.

Они просто считали, что их культура была самой развитой.

Android es un sistema operativo desarrollado para celulares.

Андроид — это операционная система, разработанная для мобильных телефонов.

En la mayor parte del resto del mundo desarrollado,

В большинстве других развитых стран мира

Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.

Том разработал новую систему изучения английского.

Así como la tecnología se ha desarrollado con el tiempo,

Так как технологии развиваются с течением времени,

Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación - el ferrocarril.

Получило развитие новое средство сообщения — железная дорога.

Que ha desarrollado un nivel de tecnología más avanzado que el nuestro,

значительно превосходящую нас технологически,

Para explotar esto, algunos animales han desarrollado un increíble sentido del olfato.

Чтобы его использовать... ...некоторые животные развили невероятное обоняние.

Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial.

Если естественный язык можно сравнить с деревом, которое разрослось с течением времени, то эсперанто можно сравнить с деревом из пластмассы, которое было создано искусственным путём.