Translation of "Obtiene" in Russian

obtiene diez francos.

вам заплатят десять франков.

¿Cómo obtiene todo su negocio?

Как он получает все свое дело?

La electricidad que obtiene del sol.

объём электричества, получаемого от солнца.

Eso significa que solo se obtiene

то это означает, что вы будете всё ещё получать

Cuantos más votos obtiene un comentario,

Чем больше голосов заканчивается комментарий,

Tampoco sé quién obtiene esas imágenes, pero?

Я также не знаю, кто получает эти изображения, но?

Aquí el agua no se obtiene gratis.

Здесь вода не бесплатная.

Y, por supuesto, Google obtiene más vistas,

и, конечно же, Google получает больше просмотров,

Incluso si no obtiene ningún voto positivo,

Даже если он не получит никаких голосов,

Actualmente Tom no obtiene tanto dinero como solía.

В настоящее время Том не зарабатывает столько денег, сколько раньше.

Lo que obtiene la mayor cantidad de clics,

Независимо от того, что получает наибольшее количество кликов,

Cambiará como YouTube o Facebook Watch obtiene más

изменится как YouTube или Facebook Watch получает больше

Mezclando los tres colores primarios se obtiene el negro.

При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.

Se obtiene mucha menos electricidad limpia que con la nuclear.

вы получаете намного меньше электричества, чем при использовании ядерной энергии.

Y ver qué obtiene más clics a su sitio web.

и посмотреть, что клики на ваш сайт.

Y si eso es lo que obtiene vas a su sitio

и если это то, что получает вы идете на свой сайт

Mira el que obtiene el menor cantidad de temas de búsqueda,

посмотрите на тот, который получает наименьшее количество поисковой темы,

- Obtiene todo porque es un adulador.
- Él consigue todo porque es un lameculos.

Он всё получает, потому что он жополиз.

Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla.

Наконец, он получает нечто формально правильное, а по сути издевательство.

- La mantequilla se hace de leche.
- La mantequilla se obtiene de la leche.
- La mantequilla se hace con leche.

- Масло делают из молока.
- Масло сделано из молока.

Si es reportado el número de líneas escritas sobre el muro por cada contribuyente a el número de frases que ha efectivamente producido, se obtiene su tasa de verbosidad, inversamente proporcional a su productividad, dicho de otra manera, la cantidad de arena a los ojos que uno tira.

Если привести количество написанных строк на стене каждого участника по отношению к количеству предложений, которые он фактически написал, можно получить оценку его говорливости, обратно пропорциональную его продуктивности, другими словами, объём пыли, которую он пускает в глаза.